蕁的意思|蕁的解释|蕁的英文、外文翻译|当政汉语‘蕁’字的详细释义

基本字义

● 蕁

（荨）

qián ㄑㄧㄢˊ

　◎ 〔～麻〕ａ．多年生草本植物，葉卵形，對生，開穗狀小花，莖、葉生細毛，皮膚接觸時會引起刺痛，莖皮纖維可以做紡織原料，亦可做麻繩；ｂ．這種植物的莖皮纖維

其它字义

● 蕁

（荨）

xún ㄒㄩㄣˊ

　◎ [蕁麻疹]一種過敏性皮疹，俗稱“風疹疙瘩”。

英语 nettle

德语 Brennnessel (lat: Urtica) (S, Bio)

法语 ortie

国语解释：

荨ㄊㄢˊtán

名

植物名。即知母。百合科，多年生草本。原产大陆地区。地下茎根横走，叶细长丛生，有平行脉。地下根茎可入药，具解热、润肾燥、清心肺等效用。

动

火势向上燃烧。《淮南子·天文》：「火上荨，水下流。」

荨ㄒㄩㄣˊxún

参见「荨麻」条。

蕁康熙字典：

【申集上】【艸】蕁·康熙筆画：18　·部外筆画：12

【唐韻】徒含切，音譚。【說文】䒞藩。【爾雅·釋草】蕁，䒞藩。【註】蕁生山上，葉如韭，一曰蝭母。

又𧂇，海薻。【註】一名海蘿，如飛髮，生海中。

又【淮南子·天文訓】火上蕁，水下流。

蕁说文解字：

【卷一】【艸】

『說文解字』

䒞藩也。从艸尋聲。𧂇，蕁或从爻。徒含切

『說文解字注』

(蕁)䒞蕃也。今本篆文無彡。誤。䒞當是本作冘。俗加艸。本艸作沈燔。說爾雅者謂卽今之知母。从艸。𢒫聲。𢒫各本作尋。誤。徒南切。古音在七部。

(𧂇)𧀷或从爻。

蕁音韵方言：

国际音标 tɕʰiæn˧˥; ɕyn˧˥ 日语读音 HANASUGE IRAKUSA MOZUKU韩语罗马 TAM现代韩语 담越南语 tùm

客家话 [海陆腔] tam2 tam3 [客英字典] tam2 [台湾四县腔] tam2 tam3 [梅县腔] tam2 [宝安腔] tam2 | cim2 [客语拼音字汇] qim2 tam1粤语 cam4潮州话徐音5 胎庵5 ，cim5 tam5(chhîm thâm) [澄海]cing5 tang5(chhîng thâng)

近代音中古音定母覃韻平聲覃小韻徒含切一等開口；上古音黄侃系统：定母覃部；王力系统：定母侵部；

吴语

韵书上古音中古音

蕁字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「蕁」說文‧艸部		「蕁」	「荨」	「蕁」
			「𧂇」說文或體

說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

韩国

异体字

𧂇

𧁘

荨

国语解释：

蕁康熙字典：

蕁说文解字：

蕁音韵方言：

蕁字源字形：

蕁同部首

蕁同笔画

蕁同音字