瘡的意思|瘡的解释|瘡的英文、外文翻译|当政汉语‘瘡’字的详细释义

基本字义

● 瘡

chuāng ㄔㄨㄤˉ

伤口；外伤。也作“創”。《玉篇•疒部》：“瘡，瘡痍也。古作創。”
溃疡；疮疖。《集韻•唐韻》：“瘡，瘍也。”
喻指痛苦。唐杜甫《壯遊》：“上感九廟焚，下憫萬人瘡。”

英语 tumor, boil, sore, wound

德语 Hautgeschwür, Geschwür (S, Med),Wunde ( aüßerlich - 外伤 ) (S, Med),schlimm, weh

法语 ulcère,furoncle,blessure

国语解释：

瘡ㄔㄨㄤchuāng

名

皮膚或黏膜上的潰瘍。如：「頭瘡」、「膿瘡」。《政和證類本草·卷一一·草部下品》：「五毒草，味酸、平、無毒。根主癰疽惡瘡。」
創傷、外傷。如：「刀瘡」。《三國演義·第五五回》：「大叫一聲，金瘡迸裂，倒於船上。」

瘡康熙字典：

【午集中】【疒】瘡·康熙筆画：15　·部外筆画：10

〔古文〕創【廣韻】【集韻】【韻會】初良切【正韻】初莊切，𠀤音瑲。【玉篇】瘡，痍也。【集韻】痏也。【韻會】瘍也，痍也。【釋名】瘡，牫也，𢦤毀體使傷也。【張衡·西京賦】所惡成瘡痏。【註】創痏謂瘢痕。【南史·宋武帝紀】虎魄療金瘡。

又【集韻】磢霜切。義同。

瘡说文解字：

【卷四】【刃】

『說文解字』

傷也。从刃从一。創，或从刀倉聲。楚良切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作瘡，非是也。

『說文解字注』

(刅)傷也。凡殺傷必以刃。从刃从一。按鉉本篆作刅，鍇本篆作刄，今按當是從刃從一。一者，傷之象，𠟎之所入也。刅省則作刄。小徐本井部刱，米部粱皆從刄。考桐廟碑梁字、羊竇道碑粱字、五經文字及唐石經梁皆不作刅，今人作𥛬書梁、粱皆從刅，非古法，不可從也。楚良切。十部。

(創)刅或从倉。從刀倉聲也。凡刀創及創瘍字皆作此，俗變作𠛂、作瘡。多用創爲𠛝字。

瘡音韵方言：

国际音标 tʂʰuɑŋ˥ 唐代读音 chriɑng日语读音 KASA韩语罗马 CHANG现代韩语 창

客家话 [台湾四县腔] cong1 [客英字典] cong1 [陆丰腔] cong1 [梅县腔] cong1 [沙头角腔] cong1 [宝安腔] cong1 [海陆腔] cong1 [客语拼音字汇] cong1 [东莞腔] cong1粤语 cong1

近代音穿母江陽韻平聲陰牎小空；中古音穿初母陽韻平聲創小韻初良切三等開口；上古音黄侃系统：清母唐部；王力系统：初母陽部；

官话晋语吴语赣语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

瘡字源字形：

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

韩国

异体字

疮

𤶷

𤺨

創

国语解释：

瘡康熙字典：

瘡说文解字：

瘡音韵方言：

瘡字源字形：

瘡同部首

瘡同笔画

瘡同音字

瘡相关词语