guān ㄍㄨㄢ
15左上包围结构
10 癏矜鰥
413412522123344基本区 U+761D
uliikwletlkv00199

基本字义


guān ㄍㄨㄢˉ

  1. 病;痛苦:痌~在抱(喻关怀人民的疾苦)。
  2. 旷废:“非人其吉,惟货其吉,若时~厥官。”

英语 illness; pain; neglect; useless

德语 arbeitsunfähig, unfähig gemacht

法语 incapable,inefficace

国语解释:

ㄍㄨㄢguān
  1. 患病。《书经·康诰》:「呜呼!小子封,恫乃身。敬哉!」通「矜」。

  2. 旷废。《书经·冏命》:「非人其吉,惟货其吉,若时厥官。」

  1. 疾苦。明·徐光启《农政全书·卷三·农本·国朝重农考》:「民不上闻,至此乎!召父老问所苦,赐以尚食。」

康熙字典:

午集中】【】 瘝·康熙筆画:15 ·部外筆画:10

【字彙】𤸄本字。

说文解字:

卷十一】【
『說文解字』

魚也。从魚眔聲。李陽冰曰:“當从𥊽省。”古頑切〖注〗𩶊,古文鰥。𩹌,鰥字之譌。

『說文解字注』

(鰥)鰥魚也。見齊風。毛傳曰。大魚也。謂鰥與魴皆大魚之名也。鄭箋乃讀鰥爲爾雅鯤魚子之鯤。殆非是。鰥多叚借爲鰥寡字。鰥寡字葢古衹作矝。矝卽憐之叚借。从魚。眔聲。古頑切。古音在十三部。齊風與雲韵、可證也。眔古讀同隶。十三十五部合音也。

音韵方言:

国际音标 kuan˥ 日语读音 YAMU

客家话 [客英字典] kwan1 [海陆腔] kwan1 [梅县腔] gwan1 [台湾四县腔] kwan1 [客语拼音字汇] guan1粤语 gwaan1

近代音 中古音 上古音 黄侃系统:見母 痕部 ;王力系统:見母 文部 ;

字源字形:

字源演变

重定向至「矜」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「矜」 郭.老甲.7「矜」 說文‧矛部「瘝」
「」 天策
字形对比
中国大陆
台湾
香港
异体字
𤸄

详细字义


guān

〈名〉

(1) 病痛;疾苦 [illness;sufferings]

王曰:呜呼!小子封,恫瘝乃身,敬哉!——《书·康诰》

(2) 又如:瘝恫(病痛;疾苦)

(3) 疾苦 [sufferings]

民瘝不上闻,至此乎!如父老问所苦。——《农政全书》

词性变化


guān

〈动〉

旷废 [neglect;be out of practice]。如:瘝官(旷废官职);瘝败(瘝职败事);瘝旷(耽误荒废;旷废官职的人);瘝素(尸位素餐。指不尽职,无功食禄)