基本字义
● 該
- 應當：應～。～當。
- 那，著重指出前面說過的人或事物：～地。～書。
- 欠，欠賬：～賬。～他錢。
- 表示肯定或推測：～你值班。
- 古同“賅”，完備。
英语 should, ought to, need to
德语 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt ,müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V),schulden, schuldig bleiben (V), an der Reihe sein (Adj)
法语 devoir,falloir,mériter,ce,ledit,(adverbe employé pour marquer l'emphase)
国语解释：
应当。如：「应该」。《老残游记·第一六回》：「我们这时该睡了。」
指上述提到过的人或事物。如：「该处」、「该项」。
具备、兼备。汉·蔡邕〈司空袁逢碑〉：「信可谓兼三才而该刚柔。」
囊括、网罗。《文选·曹植·与杨德祖书》：「吾王于是设天网以该之，顿八纮以掩之。」
欠。如：「该帐」。《儒林外史·第五三回》：「他该我几两银子，我要向他取讨。」
注定。元·白朴《墙头马上·第二折》：「合是姻缘簿上该。」
該音韵方言：
国际音标 kĄi˥ 日语读音 KANERU SONO韩语罗马 HAY现代韩语 해
客家话 [沙头角腔] goi1 [梅县腔] goi1 [台湾四县腔] goi1 gai1 ge5 gai5 [东莞腔] goi1 [海陆腔] goi1 gai1 gai2 [陆丰腔] gai1 [客语拼音字汇] ai4 gai4 ge4 goi1 [宝安腔] goi1 [客英字典] goi1 gai1粤语 goi1潮州话 gai1
近代音 見母 皆來韻 平聲陰 該小空；中古音 見母 咍韻 平聲 該小韻 古哀切 一等 開口；上古音 黄侃系统：見母 咍部 ；王力系统：見母 之部 ；
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国