藹的意思|藹的解释|藹的英文、外文翻译|当政汉语‘藹’字的详细释义

基本字义

● 藹

ǎi ㄞˇ

和氣，和善：和～。～然。
果實、樹木繁茂的樣子：幽～。～～。
古同“靄”，雲氣。

英语 lush; affable, friendly

德语 freundlich (Adv)

法语 amicalement

国语解释：

蔼ㄞˇǎi

形

繁茂、茂盛。《楚辞·宋玉·九辩》：「离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。」
美好、和善。如：「和蔼可亲」。南朝梁·江淹〈萧重让扬州表〉：「丹青所以传其蔼，磬琯所以扬其音也。」唐·韩愈〈答李翊书〉：「仁义之人，其言蔼如也。」

名

云气。《文选·陆机·挽歌三首之三》：「悲风徽行轨，倾云结流蔼。」通「霭」。

动

遮掩、笼罩。《文选·颜延之·直东宫答郑尚书诗》：「流云蔼青阙，皓月鉴丹宫。」宋·朱淑贞〈吊林和靖〉诗：「不识酌泉拈菊意，一庭寒翠蔼空祠。」

藹康熙字典：

【申集上】【艸】藹·康熙筆画：22　·部外筆画：16

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤于蓋切，音靄。【玉篇】晻藹，樹繁茂貌。【揚雄·河東賦】鬱蕭條其幽藹。

又【爾雅·釋訓】藹藹。【註】賢士盛多之容止。【詩·大雅】藹藹王多吉士。【傳】藹藹，濟濟也。

又姓。【通志·氏族略】齊南海太守藹燠。

又【韻會】倚亥切，音靉。草叢雜貌。

又【韻補】叶音翳。【揚雄·羽獵賦】車騎雲會，登降闇藹。泰華爲旒，熊耳爲綴。

藹说文解字：

【卷三】【言】

『說文解字』

臣盡力之美。从言葛聲。《詩》曰：“譪譪王多吉士。”於害切

藹音韵方言：

国际音标 Ąi˨˩˦ 唐代读音 qɑ̀i日语读音 OOI MAMEMAMESHII韩语罗马 AY现代韩语 애

客家话 [台湾四县腔] ai3 ai5 [客语拼音字汇] ai3 ai4 [海陆腔] ai3 ai5 [梅县腔] ai5 [东莞腔] oi3 [客英字典] ai5 [宝安腔] oi3粤语 oi2潮州话 ai2

近代音影母皆來韻上聲靄小空；中古音影母泰韻去聲藹小韻於蓋切一等開口；上古音黄侃系统：影母曷部；王力系统：影母月部；

官话吴语赣语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

藹字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「藹」說文‧言部		「藹」	「蔼」	「藹」

說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

国语解释：

藹康熙字典：

藹说文解字：

藹音韵方言：

藹字源字形：

藹同部首

藹同笔画

藹同音字