基本字义
● 稱
- 量輕重：～量（liáng ）。
- 叫，叫做：自～。～呼。～帝。～臣。～兄道弟。
- 名號：名～。簡～。～號。～謂。職～。
- 說：聲～。～快。～病。～便。
- 讚揚：～道。～許。～頌。～贊。
- 舉：～兵。～觴祝壽。
其它字义
● 稱
- 適合：～心。～職。相～。勻～。對～。
其它字义
● 稱
- 同“秤”。
英语
call; name, brand; address; say
德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V),jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)
法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s') appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine
国语解释：
-
用秤計量輕重。如：「把這包米稱一稱。」
-
叫、叫做。如：「稱呼」、「稱兄道弟」。
-
述說。如：「此地據稱有礦產。」《史記·卷八四·屈原賈生傳》：「上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯武，以刺世事。」
-
讚頌、讚譽。如：「稱揚」、「稱美」。《論語·憲問》：「驥不稱其力，稱其德也。」
-
自認、自封。如：「稱帝」、「稱霸」、「俯首稱臣」。
-
舉。如：「稱兵起義」。《詩經·豳風·七月》：「稱彼兕觥，萬壽無疆。」
-
名號、名目。如：「名稱」、「別稱」、「通稱」。
-
名聲、聲譽。《後漢書·卷五二·崔駰傳》：「大人少有英稱，歷位卿守，論者不謂不當為三公。」
-
（二）之又音。
稱康熙字典：
【唐韻】處陵切，音爯。知輕重也。【說文】銓也。春分而禾生，夏至晷景可度，禾有秒，秋分而秒定，律數十二秒當一分，十分爲寸，其重以十二粟爲一分，十二分爲銖。故諸程品皆从禾。【禮·月令】蠶事旣登，分繭稱絲效功，以共郊廟之服。
又揚也，謂也。【禮·表記】君子稱人之善則爵之。【前漢·賈誼傳】以能誦詩書屬文，稱於郡中。
又言也。【禮·檀弓】言在不稱徵。【射義】好學不倦，好禮不變，旄期稱道不亂。
又舉也。【書·牧誓】稱爾戈。【疏】戈短，人執以舉之，故言稱。
又名號謂之稱。【孟子·題詞】子者，男子之通稱。
又姓。【前漢·功臣表】新山侯稱忠。
又【廣韻】昌證切【集韻】【韻會】昌孕切，
𠀤音秤。權衡正斤兩者。俗作秤。見前。
又度也，量也。【易·謙卦】君子以稱物平施。
又適物之宜也。【易·繫辭】巽稱而隱。【禮·禮器】禮不同，不豐，不殺，蓋言稱也。
又愜意。【爾雅·釋詁】稱，好也。【註】物稱人意亦爲好。
又相等也。【周禮·冬官考工記輿人】爲車輪崇車廣衡長，參如一謂之參稱。【註】稱，猶等也。
又衣單複具曰稱。【禮·喪大記】袍必有表，不襌。衣必有裳，謂之一稱。【註】袍，褻衣，必有以表之，乃成稱也。
又副也。【前漢·孔光傳】無以報稱。
又舉也。【前漢·食貨志】當其有者，半賈而賣，亡者取倍稱之息。【註】稱，舉也。今俗謂之舉錢。
稱说文解字：
銓也。从禾爯聲。春分而禾生。日夏至，晷景可度。禾有秒，秋分而秒定。律數：十二秒而當一分，十分而寸。其以爲重：十二粟爲一分，十二分爲一銖。故諸程品皆从禾。處陵切
(稱)銓也。銓者，衡也。聲類曰：銓所以稱物也。稱俗作秤。按爯，幷舉也。偁，揚也。今皆用稱，稱行而爯偁廢矣。从禾爯聲。處陵切。六部。廣韵又昌孕切，是也，等也。銓義之引伸。春分而禾生。上文云，以二月生。日夏至，晷景可度，禾有秒。謂其時禾乃有芒也。秋分而秒定。上文云，以八月孰，孰時芒乃定。律數十二。句。十二謂六律六吕也。十二秒而當一分。十二兩字舊奪，今補。下文云十髮爲程，一程爲分，十分爲寸。然則十二禾秒而當十髮，淮南天文訓作十二蔈而當一粟。十分而寸。天文訓作十二粟而當一寸。其㠯爲重。以衡輕重也。十二粟爲一分。此粟謂禾粟。十二分爲一銖。百四十四粟也。天文訓曰：十二粟而當一分，十二分而當一銖，十二銖而當半兩。衡有左右，因倍之，故二十四銖爲一兩。按金部銖下曰：權十分黍之重也。十分黍有譌，依此則當云十二分粟之重也。許用淮南說，與說苑、律歷志說異。故諸程品皆从禾。度起於十二秒，權起於十二粟。諸程品之字，謂稱以下七篆也。此釋稱从禾之意，併釋科以下六字从禾之意也。
稱音韵方言：
国际音标 tʂʰəŋ˥; tʂʰən˥˧; tʂʰəŋ˥˧ 唐代读音 *chiəng chiə̀ng日语读音 HAKARU TONAERU TATAERU韩语罗马 CHING现代韩语 칭越南语 xưng
客家话 [客英字典] chin1 [陆丰腔] chin1 [宝安腔] cin1 | cin5 [台湾四县腔] tsiin1 tsiin5 [梅县腔] chin5 [海陆腔] chin1 chin5 [沙头角腔] cin1 [东莞腔] cin1 cin5 [客语拼音字汇] cin1 cin4 [梅县腔] cem1粤语 can3 cing1 cing3
近代音 穿母 庚青韻 平聲陰 稱小空；穿母 庚青韻 去聲 稱小空；中古音 穿昌母 蒸韻 平聲 稱小韻 處陵切 三等 開口；穿昌母 證韻 去聲 稱小韻 昌孕切 三等 開口；上古音 黄侃系统：透母 登部 ；透母 登部 ；透母 登部 ；王力系统：昌母 蒸部 ；昌母 蒸部 ；昌母 蒸部 ；
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国详细字义
◎ 稱
〈動〉
(1) 符合，相當 [fit;match;suit]
令作詩，不能稱前時之聞。——宋· 王安石《傷仲永》
薄罰不爲慈，誅嚴不爲戾，稱俗而行也。——《韓非子·王蠹》
夫才德不稱，固自知之矣。——宗臣《報劉一丈書》
又如:對稱;相稱;稱合(相當);稱任(稱職，猶勝任);稱位(與職位相符)
(2) 另見 chēng;chèng
常用词组
基本词义
◎ 稱
〈動〉
(1) (形聲。從禾，爯( chēng )聲。( chèng )本義:稱量物體輕重的器具。這個意義後來寫作“秤”。又指稱量)
(2) 測定重量[weigh]
苦稱量之不審兮。——《楚辭·惜誓》。注:“稱所以知輕重。”
又如:稱物(衡量物之多少，輕重);稱亭(稱量平正);稱驗(過稱檢驗)。泛指衡量、揣度。又如:稱體裁衣(比喻按照實際來辦理);稱斤約兩(比喻權衡得失);稱功(衡量功勞，與功績相比)
(3) 叫做;稱呼;號稱;把…說成 [call]
稱帝而治。——《戰國策·秦策》
幸蒙大恩，賜號稱王。——《漢書·李廣蘇建傳》
馬伶，名錦，字雲將，其先西域人，當時猶稱馬回回雲。—— 清· 侯方域《馬伶傳》
又如:自稱;通稱;稱名(稱呼名字);稱作(叫做);統稱(總起來叫);稱諱(稱呼名字);稱孤(稱王，稱帝)
(4) 述說;聲稱 [say]
旄期稱道不亂者。——《禮記·射義》
知其不足稱也。——《國語·晉語》
手把文書口稱敕。——唐· 白居易《賣炭翁》
今誠以吾衆詐自稱公子扶蘇、 項燕。——《史記·陳涉世家》
又如:口稱(口頭上說);宣稱(聲稱)
(5) 舉起 [raise]
稱彼兕觥。——《詩·豳風·七月》
稱爾戈，比爾幹，立爾矛。——《書·收誓》
元祀惟稱。——張衡《東京賦》。注:“皆訓舉也。”
又如:稱觥(舉杯祝酒);稱觴(舉杯敬酒)
(6) 稱讚，讚揚 [praise]
禹稱善人，不善人遠。——《左傳·宣公十六年》
使人高賢稱譽己者，心之力也。——《淮南子·人間》
稱譽者登進，忤恨者誅傷。——《漢書·劉向傳》
將軍向寵…曉暢軍事，嘗用於昔日，先帝稱之曰能。—— 諸葛亮《出師表》
近年共稱柳敬亭之說書。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
又如:稱揚(稱讚，讚許);稱賞不已(連連稱讚);稱獎(稱讚誇獎)
(7) 舉事，領兵造反 [start an uprising]
敢行稱亂。——《書·湯誓》
而稱兵以害我。——《左傳·襄公二十七年》
不可以稱兵。——《呂氏春秋·孟春》
又如:稱亂(舉兵作亂)
(8) 舉薦[recommend]
繁稱文辭，天下不治。——《戰國策·秦策》
又如:稱賢(舉用賢能);稱薦(舉薦)
词性变化
◎ 稱
〈名〉
(1) 稱呼。稱謂 [title]。
如:尊稱;敬稱;謙稱;卑稱;愛稱;美稱;暱稱
(2) 名稱 [name]。
如:俗稱;別稱;統稱;簡稱;職稱;美稱
(3) 另見 chèn;chèng(秤)
常用词组
基本词义
◎ 稱
〈名〉
(1) (称爲“稱”的簡化字) 測定物體輕重的器具，後作“秤” [steelyard]
稱，銓也。——《說文》
角鬥稱。——《淮南子·時則》。注;“量器也。”
又如:過稱(用秤量)
(2) 另見 chèn，chēng