zhuó ㄓㄨㄛˊ
16左右结构

简体


13
4412522135251214基本区 U+6FC1
ilqjewlivlri36127

基本字义


zhuó ㄓㄨㄛˊ

     ◎ 见“”。

英语 muddy, turbid, dirty, filthy

德语 unrein, schlammig, schmutzig (Adj)

法语 trouble,rauque

国语解释:

ㄓㄨㄛˊzhuó
  1. 肮脏、不清洁。如:「污」、「混不清」。

  2. 昏乱、混乱。《楚辞·屈原·渔父》:「举世皆我独清,众人皆醉我独醒。」《史记·卷七六·平原君虞卿传·太史公曰》:「平原君,翩翩浊世之佳公子也,然未睹大体。」

  3. 平凡、庸俗。元·马致远《黄粱梦·第四折》:「你不是凡胎浊骨,迷本性人间受苦。」清·洪升《长生殿·第一一出》:「想我浊质凡姿,今夕得到月府,好侥幸也!」

  4. 低沉粗重。如:「浊声浊气」、「声音重」。《辽史·卷五四·乐志》:「皆从至清,迭更其声,下益,上益清。」

  1. 毕星的别名。《尔雅·释天》:「谓之毕。」《史记·卷二五·律书》:「北至于者,触也,言万物皆触死也,故曰。」

  2. 姓。如汉代有贤。

康熙字典:

巳集上】【】 濁·康熙筆画:17 ·部外筆画:13

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直角切,音濯。水名。【說文】水出齊郡屬嬀山。

又【括地志】濁水,源出蒲州解縣東北平地。

又【水經注】濁水,上承雲陽縣東大黑泉。

又【水經注】南昌有濁水。

又水不淸也。【詩·邶風】涇以渭濁。

又星名。【爾雅·釋天】濁謂之畢。【史記·律書】濁者,觸也。

又姓。【史記·貨殖傳】濁氏連騎。

又【集韻】竹角切,音斲。人名。【史記·孔子世家】主於子路妻兄顏濁鄒家。

又【韻補】叶昌六切,音逐。【前漢·潁川歌】潁水濁,灌氏族。

说文解字:

卷十一】【
『說文解字』

水。出齊郡厲嬀山,東北入鉅定。从水蜀聲。直角切

『說文解字注』

(濁)濁水。出齊郡上文不言郡。此字葢淺人增之。厲嬀山。東北入鉅定。厲當作廣。嬀當作爲。皆字之誤。齊郡廣、見前志。後志作齊國廣。今山東靑州府益都縣、縣西南四里有廣縣故城是也。前志廣下曰。爲山、濁水所出。東北至廣饒入鉅定。水經注曰。淄水、又東北逕廣饒縣故城南。又東北馬車瀆水注之。水首受巨淀。淀卽濁水所注也。吕忱曰。濁水、一名溷水。出廣縣爲山。一名冶嶺山。東北流逕廣固城西。城在廣縣西北四里。又東北流逕堯山東。又東北流逕東陽城北。合陽水。卽長沙水也。又北逕臧氏臺西。又北逕益城西。又北流注巨淀。今北陽水源出益都縣西南九迴山。卽古爲山。東北流逕城北。又東北逕壽光縣四十里。又北入淸水泊。卽古濁水也。从水。蜀聲。直角切。三部。按濁者、淸之反也。詩曰。涇以渭濁。又曰。載淸載濁。

音韵方言:

国际音标 tʂuo˧˥ 唐代读音 djhak日语读音 NIGORU NIGOSU NIGORI韩语罗马 THAK现代韩语越南语 trọc

客家话 [海陆腔] chuk8 chok8 (wun2) [客语拼音字汇] cug6 [台湾四县腔] cuk8 cok8 (wun2) [客英字典] cuk8 [宝安腔] cuk8 [梅县腔] chuk8 chok8 [东莞腔] cuk8粤语 zuk6

近代音 照母 蕭豪韻 入聲作平聲 濁小空;照母 歌戈韻 入聲作平聲 濁小空;中古音 澄母 覺韻 入聲 濁小韻 直角切 二等 開口;上古音 黄侃系统:定母 屋部 ;王力系统:定母 屋部 ;

字源字形:

字源演变
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「濁」 曾侯乙鐘戰國早期集成286「濁」 雨21.1「濁」 說文‧水部「濁」「浊」 「濁」
字形对比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
异体字