tǎng ㄊㄤˇ ㄋㄨˊ
8上下结构
5 孥伖
53154252基本区 U+5E11
vcmhvelbzmxl47227

基本字义


tǎng ㄊㄤˇ

     ◎ 古代指收藏钱财的府库或钱财:~藏(zàng )(指国库)。府~(府库里的钱财)。重(zhòng )~(大量的钱财)。

其它字义


ㄋㄨˊ

  1. 古同“”,儿女。
  2. 鸟尾:鸟~。

英语 a treasury; public funds

德语 Kinder der Hauptfrau (S)​,Schatzamt, Schatzkammer (S)

法语 trésor public

国语解释:

ㄋㄨˊ
  1. 儿子、子孙。《诗经·小雅·常棣》:「宜尔室家,乐尔妻。」汉·毛亨·传:「,子也。」通「孥」。

  2. 妻与子的合称。《左传·文公六年》:「贾季奔狄,宣子使臾骈送其。」晋·杜预·注:「,妻子也。」通「孥」。

ㄊㄤˇtǎng
  1. 贮藏钱财的府库。汉·邯郸淳《笑林·汉世老人》:「田宅没官,货财充于内矣。」《旧唐书·卷一七九·郑綮传》:「罢郡,有钱千缗,寄州。」

  2. 国有的钱财、公款。如:「公」、「国」。《汉书·卷九四·匈奴传下》:「以为虚费府。」《儒林外史·第九回》:「这项银子,非赃非,何以便行监禁?」

康熙字典:

寅集中】【】 帑·康熙筆画:8 ·部外筆画:5

【唐韻】乃都切【集韻】【韻會】【正韻】農都切,𠀤音奴。與孥通。【詩·小雅】樂爾妻帑。【傳】帑,子也。【左傳·文十三年】秦人歸其帑。【註】帑,妻子也。

又鳥尾曰帑。【左傳·襄二十八年】以害鳥帑。【註】鳥尾曰帑。【疏】帑,細弱之名。於人則妻子爲帑,於鳥則鳥尾曰帑。妻子爲人之後,鳥尾爲鳥之後,故俱以帑爲言。

又【廣韻】他朗切【集韻】【韻會】坦朗切【正韻】他曩切,𠀤音曭。【說文】金幣所藏也。【玉篇】金布所藏之府。【前漢·匈奴傳】以爲虛費府帑。【後漢·鄭弘傳】人食不足,而帑藏金幣。

说文解字:

卷七】【
『說文解字』

金幣所藏也。从巾奴聲。乃都切

『說文解字注』

(帑)金幣所藏也。此與府庫廥等一律。帑讀如奴。帑之言囊也。以幣帛所藏。故从巾。从巾。奴聲。乃都切。五部。小雅常棣傳曰。帑、子也。此叚帑爲奴。周禮曰。其奴男子入於罪隷。女子入於舂稾。本謂罪人之子孫爲奴。引伸之則凡子孫皆可偁奴。又叚帑爲之。鳥尾曰帑。亦其意也。今音帑藏他朗切。以別於於妻帑乃都切。

音韵方言:

国际音标 tʰɑŋ˨˩˦; nu˧˥ 日语读音 KANEGURA韩语罗马 THANG NO现代韩语越南语

客家话 [海陆腔] tong2 nu2 [客英字典] nu2 tong3 [台湾四县腔] tong2 nu2 [梅县腔] nu2 [宝安腔] tong3 tong2 lu2 [客语拼音字汇] tong3粤语 nou4 tong2潮州话 no5

近代音 透母 江陽韻 上聲 倘小空;中古音 泥母 模韻 平聲 奴小韻 乃都切 一等 合口;透母 蕩韻 上聲 曭小韻 他朗切 一等 開口;上古音 黄侃系统:泥母 模部 ;泥母 模部 ;王力系统:泥母 魚部 ;泥母 魚部 ;

字源字形:

字源演变
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「帑」 說文‧巾部「帑」
字形对比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
异体字

详细字义


tǎng

〈名〉

(1) 古时收藏钱财的府库 [state treasury]

帑,金币所藏也。从巾,奴声。——《说文》

库藏曰帑。——《通俗文》

人食不足,而帑藏殷积。——《后汉书》

(2) 又如:帑实(府库中的财物);帑廪(国库与粮仓);帑廥(国家储藏金币和粮食的府库);帑藏(国库);帑储(府库储积);帑簿(国库登记财物的帐簿);帑银(国库中的银子)

(3) 指国家库藏的金帛 [funds in the state treasury]

虚费府帑。——《汉书·匈奴传》

(4) 又如:国帑(国家的公款);帑金(钱币。多指国库所藏)

(5) 裹金帛的囊 [golden bag]

行帑无寸金,卫兵不宿饱。——《旧唐书》

词性变化


tǎng

〈动〉

(1) 藏匿 [hide]

帑金帛舍。——《晋书音义》

(2) 又如:帑屋(帑舍。贮藏金银的库房);帑帛(库藏的丝织品)