飭的意思|飭的解释|飭的英文、外文翻译|当政汉语‘飭’字的详细释义

基本字义

● 飭

chì ㄔˋ

　◎ 见“饬”。

英语 order; command; give command

法语 ordonner,commander,arranger

国语解释：

饬ㄔˋchì

动

整顿、治理。如：「整饬」。《诗经·小雅·六月》：「六月栖栖，戎车既饬。」
告诫。如：「戒饬」、「申饬」。《史记·卷一·五帝本纪》：「信饬百官，众功皆兴。」通「敕」。

副

谨慎。《礼记·乐记》：「再始以著往，复乱以饬归。」

形

修饰、装饰。汉·王充《论衡·答佞》：「上奢，己丽服；上俭，己不饬。」通「饰」。

飭康熙字典：

【戌集下】【食】飭·康熙筆画：13　·部外筆画：4

【廣韻】恥力切【集韻】【韻會】蓄力切，𠀤音敕。【說文】致堅也。【玉篇】謹貌。【禮·樂記】再始以著往，復亂以飭歸。【註】再擊鼓以明其進，復擊鐃以謹其退也。

又修治。【易·雜卦】蠱則飭也。

又勤也。【周禮·天官·大宰】百工飭化八材。【疏】飭，勤也。

又【冬官·考工記】飭力以長地財，謂之農夫。

又【廣韻】整備也。【詩·小雅】戎車旣飭。【傳】飭，正也。【禮·月令】仲冬飭死事。【註】誓戒六軍，厲必死之志也。【前漢·武帝紀】飭躬齋戒。

又與敕同。命令也。【齊語】飭其子弟，相語以事。【前漢·張敞傳】明飭長吏守丞。　【集韻】或作飾。

飭说文解字：

【卷十三】【力】

『說文解字』

致堅也。从人从力，食聲。讀若敕。恥力切

『說文解字注』

(飭)致臤也。臤者、堅也。致者、送詣也。致之於堅。是之謂飭。攷工記曰。審曲面勢以飭五材。謂五材皆必堅緻也。又曰。飭力以長地材。謂整頓其人力也。凡人物皆得云飭。飭人而筋骸束矣。飭物而器用精良矣。其字形與飾相似。故古書多有互譌者。飾在外。飭在內。其義不同。竊謂許書工下云巧飾也。當作巧也、飭也。飭卽記所謂飭五材。辨民器。謂之百工。不徒修飾其外而已。凡經傳子史之譌皆可以意正之。飭與敕義略相近。敕、誡也。从人力。食聲。讀若敕。恥力切。一部。

飭音韵方言：

国际音标 tʂʰʅ˥˧ 日语读音 KATAMERU TSUTSUSHIMU TADASHII韩语罗马 CHIK现代韩语 칙越南语 sức

客家话 [海陆腔] hit7 shit7 [梅县腔] hit7 [客英字典] shit7 hit7 [宝安腔] cit7 [台湾四县腔] hit7 siit7 [客语拼音字汇] cid5粤语 cik1 sik1

近代音中古音徹母職韻入聲敕小韻恥力切三等開口；上古音黄侃系统：透母德部；王力系统：透母職部；

吴语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

飭字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「飭」說文‧力部	「飭」睡.雜28	「飭」	「饬」	「飭」

秦系簡牘說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

韩国

异体字

飾

饬

𩚠

𩛙

国语解释：

飭康熙字典：

飭说文解字：

飭音韵方言：

飭字源字形：

飭同部首

飭同笔画

飭同音字