基本字义

---

● 踐

jiàn ㄐㄧㄢˋ

　◎ 见“践”。

【集韻】才線切，音賤。【說文】履也。【禮·曲禮】修身踐言。【註】踐，履也。

又【博雅】𨆮也。【尚書序】成王東伐淮夷，遂踐奄。【釋文】踐，藉也。

又【玉篇】行也。【類篇】列也。【詩·豳風】籩豆有踐。【傳】行列貌。

又【廣韻】蹋踐。【禮·曲禮】毋踐屨。【疏】踐，蹋也。

又【釋名】踐，殘也。使殘壞也。

又【廣韻】慈演切【集韻】【韻會】【正韻】在演切，𠀤音餞。義同。

又與善同。【禮·曲禮】日而行事，則必踐之。【註】踐，讀曰善。【疏】踐，善也。言卜得吉而行事，必善也。

又與翦通。【周禮·天官·甸師註】不踐其類也。【釋文】音翦。○按《禮記·文王世子》今作翦。

国际音标 tɕiæn˥˧ 唐代读音 dzhiɛ̌n日语读音 FUMU韩语罗马 CHEN现代韩语 천

客家话 [海陆腔] cien6 zien5 zien3 [东莞腔] cen3 [客英字典] cien5 [陆丰腔] tsian6 [客语拼音字汇] jian4 qian4 [宝安腔] cen3 [台湾四县腔] cien5 zien5 zien3 [梅县腔] cien5粤语 cin5 zin6

近代音 精母 先天韻 去聲 箭小空；中古音 從母 獮韻 上聲 踐小韻 慈演切 三等 開口；上古音 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；

字源演变

---

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「踐」 燕王職壺戰國晚期新收1025頁		「踐」 說文‧足部	「踐」 睡.封68	「踐」	「践」	「踐」
	「踐」 燕王職壺戰國晚期新收1025頁