茲的意思|茲的解释|茲的英文、外文翻译|当政汉语‘茲’字的详细释义

基本字义

● 茲

zī ㄗˉ

　◎ 同“兹”。

英语 now, here; this; time, year

德语 hiermit

法语 ceci,maintenant

国语解释：

兹ㄗzī

代

此。如：「念兹在兹」。《论语·子罕》：「文王既没，文不在兹乎？」

副

更加。《汉书·卷二七·五行志下》：「赋敛兹重，而百姓屈竭。」通「滋」。
现在。《史记·卷七一·樗里子甘茂传》：「今臣生十二岁于兹矣，君其试臣，何遽叱乎？」

名

年、时。《孟子·滕文公下》：「今兹未能，请轻之，以待来年。」《文选·古诗十九首·生年不满百》：「为乐当及时，何能待来兹。」
姓。如春秋时鲁国有兹无还。

兹ㄘˊcí

参见「龟兹」条。

茲康熙字典：

【申集上】【艸】茲·康熙筆画：12　·部外筆画：6

〔古文〕𦱳茊【唐韻】子之切【集韻】津之切，𠀤音孜。【說文】草木多益也。

又【爾雅·釋詁】此也。【書·大禹謨】念茲在茲。

又蓐席也。【爾雅·釋器】蓐謂之茲。【公羊傳·桓十六年】屬負茲舍不卽罪爾。【註】諸侯有疾稱負茲。

又【史記·周本紀】康叔封布茲。【徐廣曰】茲，藉草之名。

又【通志·氏族略】宋茲成，墊江人。

又通滋。【前漢·五行志】賦歛茲重。【揚子·太𤣥經】天不之茲。

又【荀子·正論篇】琅玕龍茲。【註】與髭同。

又【篇海】音慈。龜茲，國名。

茲说文解字：

【卷一】【艸】

『說文解字』

艸木多益。从艸，兹省聲。子之切〖注〗𦱳、茊，古文。

『說文解字注』

(茲)艸木多益。詩小雅：兄也永歎。毛曰：兄，茲也。戴先生毛鄭詩考正曰：茲今通用滋。說文茲字說云：艸木多益。滋字說云：益也。韋注國語云：兄，益也。詩之辭意言不能如兄弟相救，空滋之長歎而已。按大雅職兄斯引傳亦云兄，茲也。从艸，絲省聲。絲宋本作茲，非也。兹從二𤣥，音𤣥，字或作滋。茲從絲省聲。韵㑹作𢆶聲。𢆶者，古文絲字。滋孶鷀皆茲聲，子之切。一部。經典：茲，此也。唐石經皆誤作茲。

茲音韵方言：

国际音标 tsɿ˥ 唐代读音 *tziə dzhiə日语读音 SHIGERU MASU MUSHIRO韩语罗马 CA现代韩语 자

客家话 [海陆腔] zih1 [东莞腔] zu1 [台湾四县腔] zih1 [陆丰腔] cih1 [宝安腔] zu1 | cu2 [客英字典] zih1 [梅县腔] zii1 [客语拼音字汇] zi1 zi1粤语 ci4 zi1

官话吴语赣语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

茲字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
「茲」鐵694	「茲」商尊西周早期集成5997	「茲」郭.緇.1	「茲」說文‧艸部	「茲」睡.為51	「茲」	「兹」	「茲」
	「茲」陳純釜戰國集成10371

甲骨文金文楚系簡帛秦系簡牘說文小篆

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

兹

玆

茊

𢆶

𦱳

国语解释：

茲康熙字典：

茲说文解字：

茲音韵方言：

茲字源字形：

茲同部首

茲同笔画

茲同音字

茲相关词语