罥的意思|罥的解释|罥的英文、外文翻译|当政汉语‘罥’字的详细释义

基本字义

● 罥

juàn ㄐㄩㄢˋ

捕捉鸟兽的网：“设罝张～兮，思我父母力耕。”
用绳子套。
悬挂：“高者挂～长林梢，下者飘转沉塘坳。”

英语 impete

国语解释：

罥ㄐㄩㄢˋjuàn

名

捕捉鸟兽的网。明·徐渭〈启诸南明侍郎〉：「辟如雉兔触罥于笼牢，盼盼焉不知伏处而待命。」

动

悬挂、纠结。《文选·鲍照·芜城赋》：「泽葵依井，荒葛罥涂。」唐·杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉：「茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢。」

罥康熙字典：

【未集中】【网】罥·康熙筆画：13　·部外筆画：7

【廣韻】姑泫切【集韻】【韻會】【正韻】古泫切，𠀤音畎。【玉篇】挂也，係取也。【類篇】或作羂𦌾。【鮑昭·蕪城賦】荒葛罥塗。

又【廣韻】古縣切【集韻】扃縣切，𠀤音睊。綰也。

罥说文解字：

【卷七】【网】

『說文解字』

网也。从网、繯，繯亦聲。一曰綰也。古眩切

『說文解字注』

(𦌾)网也。网之一也。从网𦇏，會意。糸部曰：繯，落也。落者，今之包絡字。𦌾网主於圍繞，故从𦇏。𦇏亦聲。古眩切。十四部。俗作罥。一曰綰也。此別一義。糸部綰下曰：絹也。絹卽𦇏字。俗書叚借也。周禮冥氏注曰：弧張罿罦之屬，所以扃絹禽獸。翨氏注曰：置其所食之物於絹中，鳥來下則掎其腳。亦皆假絹爲𦌾。綰之言絆也，下文云𦌔者𦌾獸足，是其義。

罥音韵方言：

国际音标 tɕuan˥˧ 唐代读音 guěn日语读音 KAKERU

客家话 [海陆腔] kien3 gien3 gien1 [客英字典] gen1 gien1 [台湾四县腔] kien3 gien3 gien1 [梅县腔] gian1粤语 gyun3

近代音見母先天韻去聲眷小空；中古音見母銑韻上聲𡿨小韻姑泫切四等合口；見母霰韻去聲睊小韻古縣切四等合口；上古音黄侃系统：見母寒部；王力系统：見母元部；

韵书上古音中古音

罥字源字形：

字形对比

中国大陆

台湾

香港

异体字

𦍆

𦌾

𦌶

𦌄

𦋀

羂

𦊰

𦍃

详细字义

◎ 罥 juàn

〈名〉

捕取鸟兽的网 [net]

深谷鸟鸣兮嘤嘤，设置张罥兮，思我父母力耕。——汉· 蔡邕《琴操·思亲操》

词性变化

◎ 罥 juàn

〈动〉

(1) 用绳索绊取 [hang]。如:罥索(秋千。亦指秋千架上的绳索)

(2) 缠绕 [wind]

高者挂罥长林梢。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(3) 又如:罥烟眉(眉像挂在空中的一抹轻烟);罥挂(缠绕悬挂);罥结(缠缚)

国语解释：

罥康熙字典：

罥说文解字：

罥音韵方言：

罥字源字形：

罥同部首

罥同笔画

罥同音字