繻的意思|繻的解释|繻的英文、外文翻译|当政汉语‘繻’字的详细释义

基本字义

● 繻

rú ㄖㄨˊ 又 xū ㄒㄩˉ

彩色的缯。
色。
细密的缯。
古时用帛制成的出入关卡的凭证：“军从济南当诣博士，步入关，关吏予军～。”

英语 fine silk guaze; torn piece of silk

国语解释：

𦈡ㄒㄩxū

名

彩色的丝织品。《说文解字·糸部》：「𦈡，缯采色也。」
精致细密的丝织品。《抱朴子·外篇·疾谬》：「举足不离绮𦈡纨裤之侧，游步不去势利酒客之门。」
古代以割裂的𦈡，作为出入关隘的凭证。《汉书·卷六十四·终军传下》：「步入关，关吏予军𦈡。」颜师古注引苏林曰：「𦈡，帛边也。旧关出入皆以传，传须（烦），因裂𦈡头合以为符信也。」唐·元稹〈奉和权相公行次临阙驿逢郑仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵〉：「栈阁才倾盖，关门已合𦈡。」

𦈡ㄖㄨˊrú

（一）之又音。

繻康熙字典：

【未集中】【糸】繻·康熙筆画：20　·部外筆画：14

【廣韻】相兪切【集韻】【韻會】詢趨切，𠀤音須。【說文】繒采色。【玉篇】細密之羅也。【易·旣濟】繻，有衣袽。【前漢·終軍傳】關吏與軍繻。【註】蘇林曰：繻，帛邊也。舊關出入皆以傳，傳還，因裂繻頭，合以爲符信也。

又【類篇】一曰細密網。亦作緰𦅎。

又人名。【左傳·隱二年】紀裂繻來逆女。

又【集韻】汝朱切，音儒。義同。

繻说文解字：

【卷十三】【糸】

『說文解字』

繒采色。从糸需聲。讀若《易》“繻有衣”。相俞切〖注〗臣鉉等曰：《漢書傳》：符帛也。

『說文解字注』

(繻)繒采色也。此本義也。左傳紀裂繻。大夫以裂繻爲名。此繻乃㡏之叚借。巾部曰㡏、繒耑裂也是也。終軍傳。關吏與軍繻。蘇林曰。繻、帛邊也。舊關出入皆以傳。傳因裂繻頭。合以爲符信也。卽左氏裂繻字。正當作㡏。是以二傳作緰。从糸。需聲。相俞切。古音在四部。讀若繻有衣。周易旣濟六四文。葢有譌奪。證之以䋈篆下所偁。則繻當作需。衣下奪䋈字。

繻音韵方言：

国际音标 ʐu˧˥ 日语读音 USUGINU

客家话 [海陆腔] si1 [客英字典] si1 [台湾四县腔] si1 [梅县腔] si1 sui1粤语 seoi1

近代音心母魚模韻平聲陰湏小空；日母魚模韻平聲陽如小空；中古音日母虞韻平聲儒小韻人朱切三等合口；心母虞韻平聲須小韻相俞切三等合口；上古音黄侃系统：泥母侯部；心母侯部；王力系统：日母侯部；心母侯部；

韵书上古音中古音

繻字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「繻」說文‧糸部				「繻」

說文小篆

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

㡏

緰

𦅎

𦈡

𦅏

详细字义

◎ 繻 xū

〈名〉

(1) 彩色的丝织品 [color silk fabrics]

繻，缯采色。从糸，需声。——《说文》

亲解孝宗艸角之繻傅其首。——《宋史·韩彦直传》

(2) 细密的丝织品 [fine thin silk ]

繻，细密之罗也。——《玉篇》

(3) 汉代出入关隘的帛制通行证，上写字，分为两半，出入时验合 [silk pass]

繻，帛边也。古者过关以符书帛裂而分之，若今券也。——《玉篇》

又如:繻卷(古代作通行证用的符帛)

国语解释：

繻康熙字典：

繻说文解字：

繻音韵方言：

繻字源字形：

繻同部首

繻同笔画

繻同音字