繯的意思|繯的解释|繯的英文、外文翻译|当政汉语‘繯’字的详细释义

基本字义

● 繯

huán ㄏㄨㄢˊ

　◎ 见“缳”。

英语 noose; hang death; tie, bind

德语 verbinden, binden

法语 lier,la corde de la potence (suicide),noeud

国语解释：

缳ㄏㄨㄢˊhuán

名

绳索结成的环套。如：「投缳自尽」。《资治通鉴·卷二五二·唐纪六十八·懿宗咸通十一年》：「城上以钩缳挽之使近，投火沃油焚之，攻者皆死。」

缳ㄏㄨㄢˋhuàn

（一）之又音。

繯康熙字典：

【未集中】【糸】繯·康熙筆画：19　·部外筆画：13

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤乎𤱶切，音泫。【說文】作𦇏，絡也。【玉篇】環也。【廣韻】繫也。【類篇】維也。【前漢·揚雄傳】虹蜺爲繯。【註】系也。【文選·李善註】旗上繫也。

又【集韻】下兗切，音蜎。義同。

又【廣韻】【集韻】𠀤胡慣切，音患。【揚子·方言】㯂，宋魏陳楚江淮之閒謂之繯。【廣韻】縞文也。

繯说文解字：

【】【】

『說文解字注』

(繯)落也。落者、今之絡字。古叚落。不作絡。謂包絡也。莊子落馬首、漢書虎落皆作落。木落乃物成之象。故曰落成、曰包落。皆取成就之意也。馬融傳曰。繯橐四野之飛征。李注引說文。又引國語繯於山有牢。賈逵注云。繯、還也。按還環古今字。古用還不用環。國語繯於山有牢、今本譌作環山於有牢。韋注曰。環、繞也。山於誤倒。環爲俗字。葢非韋氏之誤、而淺人轉寫所致也。知古書之貤繆不可知者多矣。从糸。瞏聲。胡畎切。十四部。李賢又胡串反。

繯音韵方言：

国际音标 xuan˧˥ 日语读音 KARAMU韩语罗马 HYEN现代韩语 현

客家话 [海陆腔] fan6 fan2 hien3 [客英字典] fan5 [台湾四县腔] fan5 fan2 hien3粤语 jyun6 waan4 waan6

近代音中古音匣母銑韻上聲泫小韻胡畎切四等合口；匣母諫韻去聲患小韻胡慣切二等合口；上古音黄侃系统：匣母寒部；王力系统：匣母元部；

韵书上古音中古音

繯字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「繯」七年大梁司寇綬戈戰國新收918頁	「繯」曾123	「繯」說文‧糸部		「繯」	「缳」	「繯」

金文楚系簡帛說文小篆

字形对比

中国大陆

台湾

香港

异体字

環

缳

𦇏

国语解释：

繯康熙字典：

繯说文解字：

繯音韵方言：

繯字源字形：

繯同部首

繯同笔画

繯同音字