洵的意思|洵的解释|洵的英文、外文翻译|当政汉语‘洵’字的详细释义

基本字义

● 洵

xún ㄒㄩㄣˊ

诚实，实在：～美。
疏远。
流泪：～涕（默默流泪）。

英语 true, real, truly, really

德语 ungelogen, wahrlich

法语 vraiment,sincère

国语解释：

洵ㄒㄩㄣˊxún

名

河川名。古代㳡水的分支。约在今大陆地区山西省太原市境内。《尔雅·释水》：「㳡为洵。」晋·郭璞·注：「大水溢出别为小水之名。」

形

疏远。《诗经·邶风·击鼓》：「于嗟洵兮，不我信兮。」

副

真实、确实。如：「洵属可贵」。《诗经·邶风·静女》：「自牧归荑，洵美且异。」唐·韩愈〈复志赋〉：「非夫子之洵美兮，吾何为乎浚之都。」

洵康熙字典：

【巳集上】【水】洵·康熙筆画：10　·部外筆画：6

【唐韻】相倫切【集韻】【韻會】【正韻】須倫切，𠀤音荀。【說文】渦中水也。【爾雅·釋水】濄爲洵。

又水名。【常璩漢中志】洵陽縣，洵水所出。【漢志】作旬陽。

又【山海經】軒轅之丘，洵水出焉，南流注于黑水。

又洵山，洵水出焉，南流注于閼之澤。

又信也。【詩·鄭風】洵美且都。

又遠也。【詩·邶風】吁嗟洵兮。

又無聲出涕爲洵涕。【魯語】無洵涕。

又【廣韻】詳遵切【集韻】松倫切，𠀤音巡。與旬同。【爾雅·釋言】均也。【詩·大雅】菀彼柔桑，其下侯旬。

又【韻會】翾縣切，音絢。亦遠也。

洵说文解字：

【卷十一】【水】

『說文解字』

過水中也。从水旬聲。相倫切

『說文解字注』

(洵)濄水出也。各本誤作過水中也。今正。釋水曰。水自濄出爲洵。大水溢出別爲小水之名也。水經注引字林曰。洵、濄水也。經有假借洵爲均者。如洵直且侯是也。有假爲恂者。如洵美且都、洵訏且樂是也。有假爲敻者、如于嗟洵兮、卽韓詩之于嗟敻兮是也。有假爲泫者。國語無洵涕是也。从水。旬聲。相倫切。十二部。

洵音韵方言：

国际音标 ɕyn˧˥ 日语读音 MAKOTONI韩语罗马 SWUN HYEN现代韩语 순

客家话 [梅县腔] sun2 [海陆腔] sun2 [客英字典] sun2 [台湾四县腔] sun2 [客语拼音字汇] sun2 [宝安腔] sun2粤语 seon1潮州话思温5（纯）

近代音中古音心母諄韻平聲荀小韻相倫切三等合口；邪母諄韻平聲旬小韻詳遵切三等合口；上古音黄侃系统：心母先部；王力系统：心母真部；

韵书上古音中古音

洵字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「洵」說文‧水部				「洵」

說文小篆

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

韩国

详细字义

◎ 洵 Xún

〈名〉

(1) (形声。从水，旬声。本义:水名) 同本义 [Xun River]

(2) 源出秦岭南麓沙罗幛，南流到两河关纳乾佑河，在旬阳县入汉水。长百余公里

词性变化

◎ 洵 xún

〈副〉

(1) 假借为“恂”。诚然，确实 [indeed]

洵有情兮。——《诗·陈风·宛丘》

洵美且异。——《诗·邶风·静女》

功有九转之妙，洵为希世奇珍。——《镜花缘》

(2) 又如:洵足(实在值得)

(3) 通“泫”。流[泪]的样子 [drip;trickle]

请无瘠色，无洵涕。——《国语·鲁语下》

(4) 又如:洵涕(默默地流泪。洵，通“泫”)

国语解释：

洵康熙字典：

洵说文解字：

洵音韵方言：

洵字源字形：

洵同部首

洵同笔画

洵同音字