杇的意思|杇的解释|杇的英文、外文翻译|当政汉语‘杇’字的详细释义

基本字义

● 杇

wū ㄨˉ

泥鏝，俗稱瓦刀，泥工塗牆壁的工具。後作“圬”、“釫”。《爾雅•釋宫》：“鏝謂之杇。”
塗飾；粉刷。《論語•公冶長》：“朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也。”

英语 loquat

德语 bepflastern, in Stuck arbeiten ,tünchen, rein waschen

法语 plâtrer,blanc de chaux

国语解释：

杇ㄨwū

名

泥水工塗刷牆壁的工具。《說文解字·木部》：「杇，所以涂也。秦謂之杇，關東謂之槾。」清·段玉裁·注：「此器今江浙以鐵為之，或以木……杇、槾古字也，釫、鏝今字也。」俗稱為「瓦刀」、「鏝刀」。

動

粉刷。《論語·公冶長》：「朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也。」

杇康熙字典：

【辰集中】【木】杇·康熙筆画：7　·部外筆画：3

【唐韻】哀都切【集韻】【韻會】【正韻】汪胡切，𠀤音烏。【說文】所以塗也。秦謂之杇，關東謂之槾。《爾雅·釋宮》鏝謂之杇。註泥鏝。【增韻】塗鏝器。或作圬。亦作釫。

又【集韻】洪孤切，音乎。

又【五音集韻】烏故切，音汙。義𠀤同。

杇说文解字：

【卷六】【木】

『說文解字』

所以涂也。秦謂之杇，關東謂之槾。从木亏聲。哀都切

『說文解字注』

(杇)所㠯涂也。涂、塗古今字。涂者，飾牆也。土部曰：㙙，涂也。𡏲，仰涂也。墀，涂地也。論語曰：糞土之牆，不可杇也。秦謂之杇，關東謂之槾。從木。按此器今江浙以𨮯爲之，或以木。戰國策：豫讓變姓名，入宮塗廁，欲以刺襄子。襄子如廁，心動，執問塗者，則豫讓也。刃其杅，曰欲爲智伯執讎。杅謂涂廁之杅。今本皆作扜。侯旰切。繆甚。刃其杅，謂皆用木而獨刃之。以榰下云古用木，故從木例之。疑杅古全用木。故杇槾古字也，釫鏝今字也。亏聲。哀都切。五部。經傳多假爲盂字。亏聲。哀都切。五部。經傳多假爲盂字。