圂的意思|圂的解释|圂的英文、外文翻译|当政汉语‘圂’字的详细释义

基本字义

● 圂

hùn ㄏㄨㄣˋ

　◎ 同“溷”。

英语 pig-sty; privy

德语 Saustall, Schweinestall (S)

法语 porcherie,animaux nourris au grain

国语解释：

圂ㄏㄨㄣˋhùn

名

猪圈。《玉篇·囗部》：「圂，豕所居也。」《汉书·卷二七·五行志中之下》：「豕出圂，坏都灶，衔其鬴六七枚置殿前。」
厕所。清·王念孙《广雅疏证·卷七上·释宫》：「圂，厕也。」

圂ㄏㄨㄢˋhuàn

名

家畜。《礼记·少仪》：「君子不食圂腴，小子走而不趋。」同「豢」。

圂康熙字典：

【丑集上】【囗】圂·康熙筆画：10　·部外筆画：7

【唐韻】【集韻】𠀤胡困切，音溷。【說文】廁也。从豕在囗中也。會意。

又【集韻】【正韻】𠀤胡慣切。與豢同。《禮·少儀》君子不食圂腴。註：謂犬豕之屬食米穀者也。

圂说文解字：

【卷六】【囗】

『說文解字』

廁也。从囗，象豕在囗中也。會意。胡困切

『說文解字注』

(圂)豕廁也。少儀。君子不食圂腴。注云。周禮圂作豢。謂犬豕之屬食米榖者也。腴有似於人穢。按云周禮圂作豢者、槀人掌豢祭祀之犬是也。豢從豕？聲。圂從囗豕會意。據許說本非一字。豢以人之萎養而言。圂以牢中溷濁而言。少儀圂腴不煩改字。謂豕廁爲圂。因謂豕犬爲圂耳。引伸之義人廁或曰圂俗作溷。或曰淸。俗作圊。或曰軒。皆見釋名。从囗象豕在囗中也。會意。象當作豕。字之誤也。胡困切。十三部。

圂音韵方言：

国际音标 xuən˥˧ 日语读音 KAWAYA WAZURAWASU韩语罗马 HON现代韩语 혼

客家话 [海陆腔] fun3 [梅县腔] fun5 [台湾四县腔] fun3 [客英字典] fun3粤语 wan6

近代音中古音匣母慁韻去聲慁小韻胡困切一等合口；上古音黄侃系统：匣母痕部；王力系统：匣母文部；

韵书上古音中古音

圂字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
「圂」京津2651合11275	「圂」圂觚商代晚期集成6653		「圂」說文‧囗部	「圂」睡.日甲23背			「圂」
「圂」前4.16.8合9064	「圂」毛公鼎西周晚期集成2841

甲骨文金文秦系簡牘傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

异体字

溷

豢

详细字义

◎ 圂 hùn

〈名〉

(1) 厕所 [lavatory;toilet]

圂，厕也。——《广释·释宫》

(2) 堆垃圾的地方 [rubbish heap]

五十步一厕，与不同圂。——《墨子》

(3) 猪圈 [pigsty]

圂，豕所居也。——《玉篇》

国语解释：

圂康熙字典：

圂说文解字：

圂音韵方言：

圂字源字形：

圂同部首

圂同笔画

圂同音字