囝的意思|囝的解释|囝的英文、外文翻译|当政汉语‘囝’字的详细释义

基本字义

● 囝

jiǎn ㄐㄧㄢˇ

　◎ 方言，儿子。

其它字义

● 囝

nān ㄋㄢˉ

　◎ 同“囡”。

英语 baby, infant

德语 Kind (S)

法语 enfant

国语解释：

囝ㄐㄧㄢˇjiǎn

名

闽南方言：➊ 称儿子。《集韵·上声·狝韵》：「囝，闽人呼儿曰囝。」如：「大囝」。➋ 称儿女。如：「囝孙」。或读为ㄋㄢ　nān。

囝ㄩㄝˋyuè

名

即月。唐朝武则天所造的字。《集韵·入声·月韵》：「月，唐武后作囝。」同「月」。

囝康熙字典：

【丑集上】【囗】囝·康熙筆画：6　·部外筆画：3

【集韻】九件切，音蹇。閩人呼兒曰囝。【正字通】閩音讀若宰。【靑箱雜記】唐取閩子爲宦官，顧况有哀囝詩。

又有囝別郎罷，郎罷別囝詩，以寓諷。郎罷，閩人呼父也。

又【集韻】魚厥切，音刖。與月同。唐武后作。

囝说文解字：

【卷七】【月】

『說文解字』

闕也。大陰之精。象形。凡月之屬皆从月。魚厥切

『說文解字注』

(月)闕也。大侌之精。月闕㬪韵。釋名曰。月、缺也。滿則缺也。象形。象不滿之形。魚厥切。十五部。凡月之屬皆从月。

囝音韵方言：

国际音标 tɕiæn˨˩˦; nĄn˥ 日语读音 KODOMO韩语罗马 KEN

客家话 [梅县腔] kian3 [海陆腔] kie3 ngiet8 [客英字典] ken3 ngiet8 [台湾四县腔] kie3 ngiet8粤语 naam4 zai2 zoi2潮州话 gang2(káng) gian2(kiáⁿ)

韵书上古音

囝字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「囝」囝鼎商代晚期集成1048						「囝」

甲骨文金文楚系簡帛秦系簡牘說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

月

详细字义

◎ 囝 jiǎn

〈名〉

(1) 〈方〉∶儿子 [son]

郎罢别囝。——顾况《囝一章》。自注:闽俗呼子为囝，父为郎罢。

(2) 〈方〉∶儿女 [children]

阿囝略如郎罢老，稚孙能伴老翁嬉。——宋· 陆游《戏遣老怀》

(3) 另见 nān

基本词义

◎ 囝 nān

〈名〉

(1) [吴方]∶小孩儿。也作囡。也指幼小的动物 [child;pet]。如:小囝;鱼囝

(2) 另见 jiǎn

国语解释：

囝康熙字典：

囝说文解字：

囝音韵方言：

囝字源字形：

囝同部首

囝同笔画