嚬的意思|嚬的解释|嚬的英文、外文翻译|当政汉语‘嚬’字的详细释义

基本字义

● 嚬

pín ㄆㄧㄣˊ

笑的样子。
古同“颦”。

英语 frown

国语解释：

嚬ㄆㄧㄣˊpín

动

忧愁不乐而皱眉。《韩非子·内储说上》：「吾闻明主之爱，一嚬一笑；嚬有为嚬，而笑有为笑。」唐·韩愈〈柳州罗池庙碑〉：「慰我民兮，不嚬以笑。」通「颦」。

嚬康熙字典：

【丑集上】【口】嚬·康熙筆画：19　·部外筆画：16

【廣韻】符眞切【集韻】【韻會】【正韻】吡賔切，𠀤音頻。【正字通】眉蹙貌。【通鑒】韓昭侯曰：明主愛一嚬一笑。【王筠詩】斂笑動微嚬。

又【正字通】通作顰。【駱賔王詩】妝鏡菱花暗，愁眉柳葉顰。

又通作矉。【莊子·天運篇】西施病心而矉。【註】蹙額曰矉。【李白詩】蛾眉不可妒，况乃效其矉。

又借作頻。【孟子】已頻願曰。【王充·論衡】薄酒酸苦，賔主頻蹙。○按《正字通》云嚬與言部𧭹別，未聞訓嚬爲笑者，信如舊註，則一嚬一笑，猶言一笑一笑也，於義難解。各韻書以爲笑貌，俱誤。

嚬说文解字：

【卷十一】【瀕】

『說文解字』

涉水顰蹙。从頻卑聲。符眞切文二

『說文解字注』

(顰)涉水𩖓戚也。戚古音同蹴。迫也。各本作蹙。誤。顰戚、謂顰眉蹙頞也。許必言涉水者、爲其字之从瀕也。从𩕘。卑聲。符眞切。按从卑聲、則古音在十六部。易。頻復。本又作嚬。王弼、虞翻、侯累皆以頻蹙釋之。鄭作卑。陸云音同。按諸家作頻。省下卑。鄭作卑。省上頻。古字同音叚借。則鄭作卑爲是。諸家作頻、非。顰本在支韵、不在眞韵也。自各書省爲頻。又或作嚬。又莊子及通俗文叚？爲顰。而古音不可復知。乃又改易音義云鄭作顰。幸晁氏以道古周易、呂氏伯恭古易音訓所據音義皆作卑。晁云。卑、古文也。今文作顰。攷古音者得此、眞一字千金矣。