基本字义

---

● 台

（①—⑤臺、⑥檯、⑦颱）

tái ㄊㄞˊ

1. 高平的建筑物：亭～楼阁。
2. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。
3. 量词：一～戏。
4. 台湾省的简称：～胞。～币。
5. 姓。
6. 桌子、案子：写字～。
7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
8. 〔三台〕星名，古代用来比喻三公。
9. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。

其它字义

---

● 台

tāi ㄊㄞˉ

1. 〔天～〕❶山名，在中国浙江省；❷地名，在中国浙江省。

【唐韻】徒哀切【集韻】【類篇】堂來切，𠀤音臺。【玉篇】木名。

国际音标 tʰĄi˧˥; tʰĄi˥ 唐代读音 *təi日语读音 UTENA YOROKOBU韩语罗马 THAY I现代韩语 태越南语 thai

粤语 ji4 toi4潮州话 tai5

近代音 中古音 喻以母 之韻 平聲 飴小韻 與之切 三等 開口；透母 咍韻 平聲 胎小韻 土來切 一等 開口；上古音 黄侃系统：影母 咍部 ；透母 咍部 ；王力系统：餘母 之部 ；透母 之部 ；

字源演变

---

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「台」 王孫遺者鐘春秋晚期集成261	「台」 郭.緇.21	「台」 說文‧口部	「台」 睡.日甲112	「檯」	「台」	「台」
	「台」 大史申鼎春秋晚期集成2732				「臺」
	「台」 楚王酓璋戈戰國早期集成11381				「颱」

详细字义

---

◎ 台 Tāi

〈名〉

(1) 地名。“台州”的简称 [Taizhou prefecture]。唐武德五年(公元622年)，改海州为台州，以境内天台山得名，治所在今浙江省临海县。元改为路，明改为府

南发交广东温台。—— 王安石《和王微之登高斋二首》

(2) 另见 tái

基本词义

---

◎ 台 tái

〈名〉

(1) (形声。小篆字形。从口，(以)声。从口，与表示喜悦有一定的联系。本义:喜悦。读( yí))

(2) 三台。星名。古代用三台来比喻三公 [one of three stars in Ursa Major;one of the three highest dignitaries of State]。

如:台鼎(古代称三公或宰相，意为职位显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶，故称台阶);台斗(比喻宰辅重臣);台司(指三公等宰辅大臣);台臣(指宰辅重臣)

(3) 鱼名。背上有黑的花纹。后作“鲐” [chub mackerel]

黄耇台背，以引以翼。——《诗·大雅·行苇》

(4) 另见 yí

词性变化

◎ 台

臺 tái

〈名〉

(1) (会意。从至，从之，从高省，与室屋同意。按积土四方高丈曰台，不方者曰观曰阙。本义:用土筑成的方形的高而平的建筑物)

(2) 同本义 [platform]

台，观四方而高者。——《说文》

可以处台榭。——《礼记·月令》

层台累榭，临高山些!——《楚辞·招魂》

歌台暖响，春光融融。——杜牧《阿房宫赋》

百年多病独登台。——杜甫《登高》

多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》

台阁相向。——唐· 李朝威《柳毅传》

守台军士。——《广东军务记》

又如:台门(古代诸侯所筑用来了望守卫的土堆高台);台榭(垒土高起的平方地叫台，台上的亭子叫榭);台阁(台榭楼阁);台观(楼台宫观);台下(台榭的下面);台馆(楼台馆阁)

(3) 通常高于附近区域的平面(地面的或地板的) [stage;terrace]。

如:站台;讲台;检阅台;台城(古代守城拒敌的设备);台门(古代天子、诸侯宫室的门。因以土为台基，故称)

(4) 器物的底座 [stand;support]。

如:台盏(一种酒盏，有托盘);砚台;镜台;灯台;船台;锅台;烛台

(5) 站;单位 [station]

今从宽将贾赦发往台站效力赎罪。——《红楼梦》

又如:气象台;电视台

(6) 敬辞。用于称呼对方或跟对方有关的行为 [term of respectful address in letters，etc.]

台，侍也。——《广雅·释诂一》

仆臣台。——《左传·昭公七年》。服注:“给台下征召也。”

又如:台讳(对人官名的尊称);台坐(敬辞。坐于尊位);台表(敬辞。用于称呼人的字);兄台;台鉴(请对方阅览的敬词);台屏(敬辞。尊称对方的家);台甫(敬辞。旧时用于问人的表字);台安(敬辞。多用于书信结尾，表示对收信人的问候);台候(敬辞。用于问候对方寒暖起居);台席(古以三公取象三台，故称宰相的职位为台席)

(7) 莎草 [nutgrass]

南山有台， 北山有莱。——《诗·小雅·南山有台》

(8) 古代中央官署名 [central office]

尚书初入台为郎中。——《汉官仪》

台谒当以属礼。——清· 张廷玉《明史》

(9) (台，御史台，作状语)。又如:台垣(高级官署);台辅(高级官署或官位);台臣(台阁之臣，国家的大臣;谏官);台官(官名。汉代以尚书为中台，御史为宪台，后世因此又称尚书或御史为台官);台郎(尚书郎);台省(汉时称尚书为台省。因尚书省的办事处中台在禁省中而得名)

(10) 台湾省的简称 [Taiwan Province]。

如:台胞

(11) 姓

◎ 台

臺 tái

〈量〉

(1) 用于某些机器。 如: 一台车床; 一台拖拉机

(2) 舞台上一次完整的演出。如: 一台话剧; 两台戏对唱

◎ 台

檯 tái

〈名〉

有光滑平面、由腿或其他支撑物固定起来的像台的家具，用于家庭生活或某种工作 [desk;table]。

如:手术台;梳妆台;写字台;台历;台球台;乒乓球台

◎ 台

颱 tái

〈名〉

(1) 台风的简称 [typhoon]。 如:请大家注意收听当地广播电台的天气预报，注意防台抗台

(2) 另见 tāi

常用词组

---