俞的意思|俞的解释|俞的英文、外文翻译|当政汉语‘俞’字的详细释义

基本字义

● 俞

yú ㄩˊ

文言叹词，表示允许：～允（原指帝王允许臣下的请求，后在一般书信中用作请对方允许的敬辞）。
安：“古圣人不以感私伤神，～然而以待耳”。
姓。

其它字义

● 俞

yù ㄩˋ

古同“愈”，更加。
病愈。

其它字义

● 俞

shù ㄕㄨˋ

　◎ 同“腧”。

英语 surname; consent, approve

德语 beipflichten, antreten ,Yu (Eig, Fam)

法语 (nom de famille)

国语解释：

俞ㄩˊyú

动

挖空树木以作舟。《说文解字·舟部》：「俞，空中木为舟也。」
表示答应、允诺的意思。《汉书·卷五七·司马相如传下》：「于是天子沛然改容，曰：『俞乎，朕其试哉！』」

名

姓。如汉代有俞连。

俞ㄕㄨshū

名

国名。为汉代封与栾布的侯国，其治所约在今大陆地区山东省平原县西南。
参见「俞儿」条。

俞ㄩˋyù

动

病好了。《荀子·解蔽》：「故伤于湿而击鼓，鼓痺，则必有敝鼓丧豚之费矣，而未有俞疾之福也。」通「愈」。

副

更加。《汉书·卷二四上·食货志上》：「德泽加于万民，民俞勤农。」通「愈」。

俞康熙字典：

【子集中】【人】俞·康熙筆画：9　·部外筆画：7

俗兪字。

俞说文解字：

【卷八】【舟】

『說文解字』

空中木爲舟也。从亼从舟从巜。巜，水也。羊朱切

『說文解字注』

(俞)空中木爲舟也。淮南氾論訓。古者爲窬木方版以爲舟航。高曰。窬、空也。方、並也。舟相連爲航也。按窬同兪。空中木者、舟之始。並板者、航之始。如椎輪爲大路之始。其始見本空之木用爲舟。其後因刳木以爲舟。凡穿窬、廁牏皆取義於兪。中孚傳曰。利涉大川。乘木舟虛也。从亼。从舟。从巜。合三字會意。羊朱切。古音在四部。巜、水也。巜下曰。水流澮澮也。說从巜之意。

俞音韵方言：

国际音标 jy˧˥; jy˥˧; ʂu˥˧ 日语读音 SHIKARI韩语罗马 YU

粤语 jyu4

近代音影母魚模韻平聲陽魚小空；中古音喻以母虞韻平聲逾小韻羊朱切三等合口；徹母宥韻去聲畜小韻丑救切三等開口；上古音黄侃系统：影母侯部；王力系统：餘母侯部；

吴语闽语

韵书上古音中古音

俞字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
「俞」菁3.1合10405	「俞」艅伯尊西周早期集成5849	「俞」上(1).孔.14	「俞」說文‧舟部				「俞」
	「俞」豆閉簋西周中期集成4276
	「俞」不𡢁簋蓋西周晚期集成4329

甲骨文金文楚系簡帛說文小篆

字形对比

中国大陆

台湾

香港

异体字

兪

详细字义

◎ 俞 yú

〈动〉

(会意。从亼( jí)，从舟，从刂，刂水也。”本义与造船有关，不详)古代挖空树木做船 [make a boat by hollowing the log]

俞，空中木为舟也。——《说文》。段玉裁注:空中木者，舟之始

词性变化

◎ 俞 yú

叹

(1) 文言叹词。犹言“然”。表示应答或肯首。是;对 [assent;consent;permit]。如:俞允(允诺。多用于君主);俞音(帝王表示允可的诏令)

(2) 答应;允许 [consent;promise]。如:俞纳(应允;接受);俞旨(表示同意的圣旨);俞咈(赞成和反对)

◎ 俞 yú

〈形〉

(1) 安定 [stable]。如:俞然(安然，安定的样子)

(2) 愉快 [pleasant]。如:俞俞(和乐愉快的样子)

(3) 另见 shù

国语解释：

俞康熙字典：

俞说文解字：

俞音韵方言：

俞字源字形：

俞同部首

俞同笔画

俞相关成语