ㄐㄧ
23上包围结构

简体


9 䪠䪡䪢䪣虀韲齑
41432533543211211121111基本区 U+9F4F
yvug|yjhgyxlsmsyka00223

基本字义


ㄐㄧˉ

  1. 搗碎的薑、蒜、韭菜等。
  2. 細,碎:~粉。~音(細碎的聲音)。

英语 break or smash into pieces, pulverize; hash

德语 Bruchstück, Fragment (S)​,Gewürz (S)

法语 fragmentaire,en poudre,côtelette de viande,haché (légume ou viande)​

国语解释:

ㄐㄧ
  1. 調味用的細碎辛辣食物或菜末。元·關漢卿《望江亭·第一折》:「這出家的要餐松啗柏,熬齏受淡。」

  1. 粉碎。如:「齏骨粉身」。

康熙字典:

亥集下】【】 齏·康熙筆画:23 ·部外筆画:9

【唐韻】祖雞切【集韻】【韻會】【正韻】牋西切,𠀤音齎。【說文】𩐌也。

又膾酢也。【周禮·天官·醢人註】凡醯醬所和細切爲齏。一曰擣辛物爲之。辛物,薑蒜之類。

又碎也,和也,亂也,制也。 亦作䪠。

说文解字:

卷七】【
『說文解字』

墜也。从韭,次、𠂔皆聲。齏,䪢或从齊。祖雞切

『說文解字注』

(䪢)𩐌也。周禮醢人:王舉則共醢六十罋,以五齊七醢七菹三臡實之。注:齊當爲齏。凡醢醬所和,細切爲齏,全物若䐑爲菹。王氏念孫曰:䪢者,細碎之名。莊子言䪢粉是也。按艸部曰:菹,酢菜也。酢菜之細切者曰䪢通俗文曰:淹韭曰䪣。淹薤曰𩐌。葢其名起於淹韭、淹䪥,故从韭。从韭,次𠂔皆聲。二字皆聲,米部竊字同也。祖雞切。十五部。


(齏)䪢或从𠫼齊聲。

音韵方言:

国际音标 tɕi˥ 日语读音 NAMASU韩语罗马 CEY

客家话 [海陆腔] zi1 [客英字典] zi1 [台湾四县腔] zi1 [梅县腔] zi1粤语 zai1潮州话 zi1

近代音 中古音 精母 齊韻 平聲 齎小韻 祖稽切 四等 開口;上古音 黄侃系统:精母 灰部 ;王力系统:精母 脂部 ;

字源字形:

字源演变
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「䪢」 說文‧韭部「齏」「齑」 「齏」
「齏」 說文或體
字形对比
中国大陆
台湾
香港
日本
异体字
𠬘
𦦏
𧅱
𧅴
𩐇
𩐈
𩐋
𩐎
𩐐
𩐑
𩐒
𩐓
𧅠
𪔉