顫的意思|顫的解释|顫的英文、外文翻译|当政汉语‘顫’字的详细释义

英语 shiver, tremble; trembling

德语 bangen, erschauern ,bewegen, rütteln ,erschauern ,schwanken, schwingen

法语 trembler,frissonner

颤ㄓㄢˋzhàn

动

颤ㄔㄢˋchàn

【戌集下】【頁】顫·康熙筆画：22　·部外筆画：13

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之膳切，音戰。【玉篇】頭不正也。

又【廣韻】四支寒動也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤尸連切，音羶。【集韻】謂審於氣臭也。【莊子·外物篇】鼻徹爲顫。【音義】顫，舒延反。

【卷九】【頁】

『說文解字』

頭不正也。从頁亶聲。之繕切

『說文解字注』

(顫)頭不定也。不定各本作不正。今正。顫？皆不寧之皃。上文頛䫌䫥頗四篆、言頭不正。此則義別。頭不定、故从𩑋。引伸爲凡不定之偁。从𩑋。亶聲。之繕切。十四部。

国际音标 tʂʰĄn˥˧ 日语读音 FURUERU韩语罗马 CEN现代韩语 전

客家话 [海陆腔] zhan5 zhun1 [客英字典] zhen1 zhen5 [客语拼音字汇] jian4 zan1 [东莞腔] zen5 [台湾四县腔] zan5 zen5 zun1 [宝安腔] zen5 [梅县腔] zhan5粤语 zin3

近代音照母先天韻去聲戰小空；中古音照章母線韻去聲戰小韻之膳切三等開口；上古音黄侃系统：端母寒部；端母寒部；王力系统：章母元部；章母元部；

官话晋语吴语赣语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

字源演变

說文小篆

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

韩国

异体字

颤