闢的意思|闢的解释|闢的英文、外文翻译|当政汉语‘闢’字的详细释义

基本字义

● 闢

pì ㄆㄧˋ

　◎ 同“辟”。

英语 open; settle, develop, open up

法语 frayer (un chemin),ouvrir (une voie, une chronique...),réfuter (une théorie),rejeter (une position)

国语解释：

辟ㄆㄧˋpì

动

开垦。如：「开天辟地」。《文选·司马相如·上林赋》：「地可垦辟，悉为农郊，以赡萌隶。」
驳斥、摒除。如：「辟谣」。《荀子·解蔽》：「是以辟耳目之欲，而远蚊蝱之声。」宋·王安石〈答司马谏议书〉：「辟邪说，难壬人，不为拒谏。」

闢康熙字典：

【戌集上】【門】闢·康熙筆画：21　·部外筆画：13

〔古文〕𨴔𨴔【唐韻】房益切【集韻】【韻會】【正韻】毗亦切，𠀤音擗。【說文】開也。从門，辟，意兼聲。【廣韻】啓也。【易·繫辭】其動也闢。【疏】動則開生萬物，故其動也闢。【又】闢戸謂之乾。【疏】謂吐生萬物，若室之開闢其戸。【書·舜典】詢于四岳，闢四門。【傳】開闢四方之門。【左傳·宣二年】晨往，寢門闢矣。

又避也。【周禮·天官·閽人】凡外內命夫命婦，出入則爲之闢。【註】闢行人，使無干也。【釋文】闢，避也。

又【集韻】匹辟切，音僻。【爾雅·釋水】湀闢流川。【註】通流也。

又【正韻】亦作辟。【周禮·天官·閽人闢釋文】闢，本又作辟。𨴔字作門內卄。

闢说文解字：

【卷十二】【門】

『說文解字』

開也。从門辟聲。闢，《虞書》曰：“闢四門。”从門从𠬜。房益切〖注〗闢，篆文写作　　。

『說文解字注』

(闢)開也。引申爲凡開袥之偁。古多叚借辟字。从門。辟聲。房益切。十六部。

(𨴔)虞書曰。闢四門。按此六字當在从門辟聲之下。虞書當作唐書。說詳禾部。从門。从。按此上當依匡謬正俗、玉篇補古文闢三字。𡴂者、今之攀字。引也。今俗語以手開門曰攀開。讀如班。古文於此會意。書序。東郊不𨴔。馬本作闢。張揖古今字詁云。𨴔闢古今字舊讀𨴔爲開。非也。詳匡謬正俗。自衞包徑改𨴔爲開、而古文之見於尙書者滅矣。

闢音韵方言：

国际音标 pʰi˥˧ 唐代读音 bhiɛk日语读音 HIRAKU韩语罗马 PYEK现代韩语 벽

客家话 [海陆腔] pit7 bit7 [客英字典] pit7 [客语拼音字汇] pid5 [陆丰腔] pit7 [宝安腔] pit7 [梅县腔] pit7 [台湾四县腔] pit7 bit7粤语 pik1

近代音滂母齊微韻入聲作上聲匹小空；中古音並母昔韻入聲擗小韻房益切三等開口；上古音黄侃系统：並母錫部；王力系统：並母錫部；

官话晋语吴语赣语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

闢字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「闢」大盂鼎西周早期集成2837	「闢」郭.語3.42	「闢」說文‧門部				「闢」
	「闢」劦闢父丁斝西周早期集成9241	「闢」新甲3.134、108	「闢」說文或體
	「闢」伯闢簋西周中期集成3774

金文楚系簡帛說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

韩国

异体字

辟

𨳟

𨳥

𨴔

𨵓

国语解释：

闢康熙字典：

闢说文解字：

闢音韵方言：

闢字源字形：

闢同部首

闢同笔画

闢同音字