基本字义
● 錯
- 琢玉用的粗磨石。《洪武正韻•藥韻》：“錯，厲石也。”《書•禹貢》：“錫貢磬錯。”孔傳：“治玉石曰錯。”《詩•小雅•鶴鳴》：“它山之石，可以為錯。”毛傳：“錯，石也，可以琢玉。”古樂府《孤兒行》：“手為錯，足下無菲。”
- 锉刀，即“鑢”。磋治骨角铜铁的工具。《集韻•鐸韻》：“錯，鑢也。”《六書故•地理一》：“錯，以剛鐵交錯為深理，以磨厲金石者也。”漢劉向《古列女傳•仁智•魯臧孫母》：“錯者所以治鋸，鋸者所以治木也。”唐劉餗《隋唐嘉話》下：“（曹）紹夔食訖，出懷中錯，鑢磬數處而去，其聲遂絶。”
- 磨，琢磨。《廣雅•釋詁三》：“錯，磨也。”《易•説卦》：“八卦相錯。”李鼎祚集解引虞翻注：“錯摩則剛柔相摩，八卦相蕩也。”《潛夫論•讚學》：“不琢不錯，不離礫石。”《文選•郭璞〈江賦〉》：“潛演之所汩淈，奔流之所磢錯。”李善注：“《廣雅》曰：‘錯，摩也。’”引申为朋友之间的砥砺。元戴良《愛菊説》：“若相磋以道，相錯以德。”
- 治（玉）。《法言•學行》：“夫有刀者瓏諸，有玉者錯諸，不礲不錯，焉攸用？”李軌注：“礲、錯，治玉名。”《文選•何晏〈景福殿賦〉》：“櫺檻邳張，鉤錯矩成。”李善注：“錯猶治也。”
- 用金涂饰。《説文•金部》：“錯，金涂也。”段玉裁注：“涂，俗作塗，又或作搽。謂以金措其上也。”《鹽鐵論•散不足》：“中者舒玉紵器，金錯蜀杯。”《潛夫論•浮侈》：“金銀錯鏤，麞麂履舄。”宋陸游《金錯刀行》：“黄金錯刀白玉裝，夜穿窗扉岀光芒。”
- 镶嵌或绘绣花纹。《詩•小雅•釆芑》：“約軝錯衡，八鸞瑲瑲。”毛傳：“錯衡，文衡也。”《國語•晋語八》：“而能金玉其車，文錯其服。”韋昭注：“錯，錯鏤也。”《史記•趙世家》：“翦髮文身，錯畫其臂。”司馬貞索隱：“錯臂亦文身，謂以丹青錯畫其臂。”
- 隐藏。《方言》卷六：“揞、揜、錯、摩，藏也。荆、楚曰揞，吴、揚曰揜，周、秦曰錯，陳之東鄙曰摩。”《廣雅•釋詁四》：“錯，藏也。”《大戴禮記•曾子制言下》：“是故君子錯在高山之上，深澤之污，聚橡栗藜藿而食之，生耕稼以老十室之邑。”王聘珍解詁：“言君子去無道之國，而隱居自給，無求於人，所謂與世相宜之道也。”
- 间杂。《廣雅•釋詁四》：“錯，廁也。”《集韻•鐸韻》：“錯，雜也。”《書•禹貢》：“厥賦惟上上錯。”孔穎達正義：“交錯是間雜之義，故錯為雜也。”《儀禮•聘禮》：“八簋繼之黍，其南錯稷。”胡培翬正義：“錯者，取二物相間之意。”唐張南史《花》：“花，花，深淺，芬葩，凝為雪，錯為霞。”《徐霞客遊記•粤西遊日記三》：“黄英白李，錯紅霜葉中，亦仲冬一奇景。”
- 相互交错。《詩•小雅•楚茨》：“為賓為客，獻醻交錯。”毛傳：“東西為交，邪行為錯。”《楚辭•九歌•國殇》：“操吴戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。”《戰國策•秦策三》：“秦韓之地形，相錯如繡。”明方以智《東西均•神迹》：“吾所謂補救其弊者，正以代明錯行無一不可也。”
- 乱；杂乱。《書•微子》：“殷既錯天命。”孔傳：“錯，亂也。”《詩•周南•漢廣》：“翹翹錯薪，言刈其楚。”毛傳：“錯，雜也。”晋陸機《齊謳行》：“海物錯萬類，陸産尚千名。”《世説新語•文學》：“（習鑿齒）從此忤旨，出為衡陽郡，性理遂錯。”
- 物体表面粗糙。《集韻•藥韻》：“錯，物理麤也。”《金匱要略•血痹》：“肌膚甲錯，兩目黯黑。”
- 敬慎貌。《易•離》：“初九，履錯然，敬之，无咎。”王弼注：“錯然者，敬慎之貌也。”
- 错误；乖谬。《集韻•鐸韻》：“錯，乖也。”漢鄭玄《鄭志•族師職四閭八閭》：“（趙商問）《族師》之義，鄰比相坐；《康誥》之問，門内尚寬，不知《書》、《禮》是（或作“孰”）錯。”唐杜甫《堂成》：“旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作《解嘲》。”
- 更迭。《儀禮•鄉射禮》：“長受而錯，皆不拜。”胡培翬正義：“錯，謂依次更迭而受也。”《穆天子傳》卷六：“士女錯踊。”郭璞注：“錯，互也。”唐王勃《守歲序》：“春秋冬夏，錯四序之涼炎。”
- 违背，不合。《鹽鐵論•相刺》：“堅據古文以應當世，猶辰參之錯，膠柱而調瑟，固而難合矣。”《漢書•五行志上》：“劉向治《穀梁春秋》，數其旤福，傳以《洪範》，與仲舒錯。”顔師古注：“錯，互不同也。”
- 餕余。《儀禮•士昏禮》：“於是與始飯之錯。”鄭玄注：“錯者，媵餕舅餘，御餃姑餘也。古文始為姑。”
- 分开；岔开。《氾勝之書•種稻》：“始種稻欲溼，溼者缺其塍，令水道相直；夏至後大熱，令水道錯。”
- 转动；移动。《紅樓夢》第九十二回：“豈知他忙着把司棋收拾了，也不啼哭，眼錯不見，把帶的小刀子往脖子裏一抹，也就抹死了。”
- 坏；差（用于否定式）。
- 加；施为。《管子•重令》：“不為六者，疑錯於斧鉞。”《韓非子•解老》：“故曰：‘兕無所投其角，虎無所錯其爪。’”
- 絣。《太玄•棿》：“錯，絣也。”范望注：“絣，雜而説之者也。”
- 小鼎。《淮南子，説山》：“鼎錯日用而不足貴，周鼎不爨而不可賤。”許慎注：“錯，小鼎。”
- 姓。《古今姓氏書辯證•鐸韻》：“錯，《姓苑》：宋有太宰錯君，後為氏，唐時温泉多此姓。”
其它字义
● 錯
- 通“措”。《洪武正韻•暮韻》：“錯，同措。”清朱駿聲《説文通訓定聲•豫部》：“錯，叚借為措。”➊放置；处置。清段玉裁《説文解字注•金部》：“錯，或借為措字。措者，置也。”《易•繫辭上》：“苟錯諸地而可矣。”《儀禮•士虞禮》：“匜水錯於盤中。”鄭玄注：“錯，置也。”《莊子•達生》：“為彘謀，曰不如食以糠糟而錯之牢筴之中。”《文選•司馬相如〈封禪文〉》：“以展寀錯事。”李善注：“以展其官職，設錯其事業也。”➋安。《楚辭•九章•懷沙》：“萬民之生，各有所錯兮！”王逸注：“錯，安也。”《史記•屈原賈生列傳》：“人生禀命兮，各有所錯兮！”➌施行。《易•序卦》：“禮義有所錯。”李鼎祚集解引干寶注：“錯，施也。”《商君書•錯法》：“臣聞古之明君，錯法而民無邪。”《禮記•仲尼燕居》：“君子明於禮樂，舉而錯之而已。”鄭玄注：“錯，猶施行也。”➍弃置；停止。《戰國策•齊策三》：“其錯之，勿言也。”《史記•張儀列傳》：“子何不少委焉以為衍功，則秦魏之交可錯矣！”司馬貞索隠：“錯，停止也。”《論衡•增儒》：“能使刑錯不用，則能使兵寢不施。”清黄宗羲《朱公墓誌銘》：“鼎懸一絲，嚙之未錯。”➎废弃。《論語•顔淵》：“舉直錯諸枉，能使枉者直。”皇侃義疏：“錯，廢也。”《荀子•天論》：“故錯人而思天，則失萬物之情。”楊倞注：“若廢人而妄思天，雖勞心苦思，猶無益也。”唐岑參《送王伯倫應制授正字歸》：“科斗皆成字，無令錯古文。”
- 过，过去。《紅樓夢》第二十四回：“鳳姐笑道：‘我不過吃了飯就過來，你到午錯時候來領銀子。’”
其它字义
● 錯
- 化学元素“铈”的旧译。
英语 error, blunder, mistake, wrong
德语 Fehler (S),falsch, fehlerhaft (Adj)
法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais
国语解释：
-
磨刀石。《诗经·小雅·鹤鸣》：「它山之石，可以为错。」汉·毛亨·传：「错，石也，可以琢玉。」
-
姓。如周时宋国有错君。
-
相互交错。《诗经·小雅·楚茨》：「为宾为客，献酬交错。」《楚辞·屈原·九歌·国殇》：「操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。」
-
岔开。如：「错车」。
-
镶嵌，绘绣花纹。《国语·晋语八》：「唯其功庸少也，而能金玉其车，文错其服。」《史记·卷四三·赵世家》：「翦发文身，错臂左衽，瓯越之民也。」
-
不对的。如：「错字」。
-
坏的。如：「他们的交情不错。」
-
错误。唐·杜甫〈堂成〉诗：「旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。」
-
安置。《楚辞·屈原·九章·怀沙》：「万民之生，各有所错兮！」
-
废弃。《论语·颜渊》：「举直错诸枉，能使枉者直。」《荀子·天论》：「故错人而思天，则失万物之情。」
-
停止。《史记·卷七○·张仪传》：「子何不少委焉以为衍功，则秦魏之交可错矣。」汉·王充《论衡·儒增》：「能使刑错不用，则能使兵寝不施。」
-
施行。《易经·序卦》：「礼义有所错。」《礼记·仲尼燕居》：「君子明于礼乐，举而错之而已。」
錯康熙字典：
〔古文〕䥘【唐韻】【集韻】倉各切【韻會】淸各切【正韻】七各切，
𠀤音厝。【說文】金涂也。【前漢·食貨志】錯刀，以黃金錯其文，一刀直五千，與五銖錢𠀤行。【註】錯刀，王莽錢。【張衡詩】何以贈之金錯刀。
又【詩·大雅】簟茀錯衡。【傳】錯衡，文衡也。【史記·趙世家】剪髮文身，錯臂左衽。【註】錯臂亦文身，謂以丹靑錯畫其臂。
又【玉篇】鑢也。【書·禹貢】錫貢磬錯。【疏】治玉石曰錯。磬有以玉爲之者，磬錯，謂治磬錯也。
又【正韻】厲石也。【詩·小雅】他山之石，可以爲錯。【傳】錯，石也，可以琢玉。【釋文】錯，厲石也。
又【玉篇】雜也。【書·禹貢】厥賦惟上上錯。【傳】錯，雜出。【疏】交錯是閒雜之義，故錯爲雜也。
又亂也。【尚書·孔安國序】錯亂磨滅，勿可復知。
又【易·繫辭】錯綜其數。【疏】錯謂交錯。【禮·文王世子】禮樂交錯于中。
又【祭義】不錯則隨。【註】錯，鴈行也。父黨隨行，兄黨鴈行。【詩·小雅】獻醻交錯。【傳】東西爲交，邪行爲錯。
又【集韻】乖也。【增韻】舛也，誤也。【五代史·羅紹威傳】帥魏博牙軍驕恣，盡殺之，由此勢弱，曰：聚六州四十二縣鐵，鑄一个錯不成。【註】借義，喻錯悞也。
又【前漢·五行志】宣元之後，劉向治穀梁春秋，數其旤福，傳以洪範，與仲舒錯。【註】錯，謂牴牾不合也。
又【廣韻】厠也，言相閒厠也。
又【禮·中庸】辟如四時之錯行。【朱註】錯，猶迭也。
又【易·離卦】履錯然。【註】錯然，敬愼之貌。
又【馬融·廣成頌】嵎峗錯崔。【註】錯崔，高峻貌。
又【山海經】帶山有獸，其狀如馬，一角，有錯。【註】言角有甲錯也。
又神名。【後漢·禮儀志】錯斷食巨。【註】逐疫之神也。
又姓。【廣韻】宋太宰之後。
又人名。【史記·高祖功臣年表】稾侯
𨻰錯。【索隱註】漢表作鍇，音揩。
又蟲名。【字彙補】莎雞，幽州人謂之蒲錯。
又與厝通。【前漢·地理志】五方雜厝，風俗不純。【註】厝、錯古通。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤倉故切，音措。【集韻】金塗謂之錯。亦姓。本作䥄。
又【博雅】藏也。
又【楚辭·九章】萬民之生，各有所錯兮。【註】錯，安也。
又【史記·司馬相如傳】展采錯事。【註】展其官職，設厝其事業也。錯，音措。
又【易·繫辭】苟錯諸地，而可矣。【疏】錯，置也。【釋文】錯，音措。【史記·周本紀】成康之際，天下安寧，
𠛬錯四十餘年不用。【註】錯，置也。
又【史記·張儀傳】秦魏之交，可錯矣。【註】錯，停止也。音措。
又【後漢·寒朗傳】二人錯愕不能對。【註】錯，七故反。錯憚，猶倉卒也。
又【揚子·方言】滅也。周秦曰錯。【註】音酢。
又與醋同。【管子·弟子職】置醬錯食。
又【集韻】七約切，音碏。物理麤也。
錯音韵方言：
国际音标 tsʰuo˥˧ 唐代读音 tsò tsɑk日语读音 MAJIRU TAGAU OKU韩语罗马 CHAK CO现代韩语 착越南语 thó
客家话 [海陆腔] cok7 dok7 co5 [梅县腔] co5 cok7 [沙头角腔] co5 [客英字典] cok7 cih5 co5 [东莞腔] co5 [陆丰腔] co5 cok7 [宝安腔] co5 | cu5 [客语拼音字汇] co4 cog5 [台湾四县腔] cok7 dok7 co5粤语 co3 cok3 cou3
近代音 清母 魚模韻 去聲 醋小空；清母 蕭豪韻 入聲作上聲 錯小空；中古音 清母 鐸韻 入聲 錯小韻 倉各切 一等 開口；清母 暮韻 去聲 厝小韻 倉故切 一等 合口；上古音 黄侃系统：清母 鐸部 ；清母 鐸部 ；王力系统：清母 鐸部 ；清母 鐸部 ；
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国