huí ㄏㄨㄟˊ
9左下包围结构
6 逥徊回
252511454基本区 U+8FF4
lkpdywrjdjw36300

huí ㄏㄨㄟˊ


  1. 翻轉;旋轉。《爾雅•釋天》:“迴風為飄。”
  2. 返回;掉轉。《楚辭•離騷》:“迴朕車以復路兮,及行迷之未遠。”
  3. 運轉;循環。《吕氏春秋•季冬》:“日窮于次,月窮于紀,星迴于天。”
  4. 環繞;圍繞。唐李白《金陵三首》之二:“地擁金陵勢,城迴江水流。”
  5. 曲折,迂回。《廣韻•隊韻》:“迴,曲也。”
  6. 迂回難行。《淮南子•氾論》:“夫五行之山,固塞險阻之地也。使我德能覆之,則天下納其貢職者迴也。”
  7. 回避,避讓。《玉篇•走部》:“迴,迴避也。”
  8. 量詞。指動作的次數。唐孟郊《怨别》:“一别一迴老,志士白髮早。在富易為容,居貧難自好。”

英语 revolve, rotate; curving, zigzag

法语 Hui (ethnie)​

国语解释:

ㄏㄨㄟˊhuí
  1. 旋轉、環繞。如:「迴旋」、「巡迴」。唐·李白〈大鵬賦〉:「左迴右旋,倏陰忽明。」

  2. 掉轉、返回。《三國志·卷一·魏書·武帝紀》:「迴戈東征,呂布就戮;乘轅將返,張楊殂斃。」唐·杜甫〈佳人〉詩:「侍婢賣珠迴,牽蘿補茅屋。」

  3. 回避。唐·陳子昂〈諫靈駕入京書〉:「赴湯鑊而不迴,至誅夷而無悔。」

  1. 曲折。如:「迴廊」。唐·杜甫〈野老〉詩:「野老籬前江岸迴,柴門不正逐江開。」

康熙字典:

酉集下】【】 迴·康熙筆画:13 ·部外筆画:6

【正韻】胡瑰切。與回同。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤胡對切,音潰。【廣韻】曲也。 【正字通】古無迴字。蓋回卽雷字。水囘爲囘,後人欲別之加辶。當作迴。迴字从囘作。

说文解字:

(说文解字未收录“迴”字头,请参考“”字:)
卷六】【
『說文解字』

轉也。从囗,中象回轉形。囘,古文。戶恢切

『說文解字注』

(回)轉也。淵,回水也。故顏回字子淵。毛詩傳曰:回,邪也。言回爲𠆎之假借也。又曰:回,違也。亦謂假借也。𠆎,衺也。見交部。从囗,中象回轉之形。中當作口。外爲大囗,内爲小口,皆回轉之形也。如天體在外左旋,日月五星在内右旋是也。户恢切。十五部。


(囘)古文。古文象一气回轉之形。

音韵方言:

国际音标 xuei˧˥ 唐代读音 *huəi日语读音 MEGURU韩语罗马 HOY现代韩语越南语 hồi

客家话 [海陆腔] fui2 [客英字典] fui2 [梅县腔] fi2 fui2 [宝安腔] fui2 [台湾四县腔] fi2 [客语拼音字汇] fi2 fui2粤语 wui4

近代音 曉母 齊微韻 平聲陽 回小空;中古音 匣母 灰韻 平聲 回小韻 戶恢切 一等 合口;匣母 隊韻 去聲 潰小韻 胡對切 一等 合口;上古音 黄侃系统:匣母 灰部 ;王力系统:匣母 微部 ;

字源字形:

字源演变

重定向至「回」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「亘」 甲903合34165「回」 回父丁爵西周早期集成8906「回」 新甲3.294、零.334「回」 說文古文「回」 睡.秦148「迴」
「亘」 甲3339合10229「回」 說文‧囗部
「亘」 乙6310反合6948反
字形对比
中国大陆
台湾
香港
日本
异体字
𢌞