觔的意思|觔的解释|觔的英文、外文翻译|当政汉语‘觔’字的详细释义

基本字义

● 觔

jīn ㄐㄧㄣˉ

同“筋”。
同“斤”。

英语 catty

德语 heimtückisch, katzenhaft

法语 muscle

国语解释：

觔ㄐㄧㄣjīn

名

肌腱，韧带。汉·王充《论衡·书虚》：「举鼎用力，力由觔脉；觔脉不堪，绝伤而死，道理宜也。」元·萧德祥《杀狗劝夫·第四折》：「俺如今剔下了这骨和觔，割掉了这肉共脂。」通「筋」。
量词。古代计算重量的单位。《淮南子·天文》：「天有四时以成一岁，因而四之，四四十六，故十六两而为一觔。」《聊斋志异·卷六·大人》：「于石室中出铜锤，重三四百觔，出门遂逝。」通「斤」。

觔康熙字典：

【酉集上】【角】觔·康熙筆画：9　·部外筆画：2

【正字通】與筋同。【淮南子·道應訓】良馬者，可以形容觔骨相也。

又後人譌爲斤兩之斤。【舊唐書·文宗紀】燒灰煎鹽，每石灰得鹽一十二觔一兩。【葛長庚·金丹賦】藥材觔兩。○按前漢貨殖傳本作斤，从斤爲正。

觔说文解字：

【卷四】【角】

『說文解字』

角長皃。从角爿聲。士角切

『說文解字注』

(𧢼)角長皃。按此字見於經史者皆譌爲觕。從牛角。公羊傳曰。觕者曰侵。精者曰伐。何曰觕、麤也。公羊隱元年注曰。用心尚麤觕。漢藝文志曰。庶得麤觕。以麤觕連文。則觕非麤字也。麤觕若今人曰粗糙。雙聲字也。𧢼從爿聲。古葢讀如倉。轉寫譌其形作觕。其音讀才古反。又或讀七奴反矣。其義則本訓角長。引伸之爲鹵莽之意。因之觕與精爲對文。月令。其器高以粗。吕覽粗作觕。从角。廣韵。觕徂古切。牛角直下也。於本義近。爿聲。集韵曰。獸角長曰䚘。或作觕。鋤庚切。於本音近。讀若粗𧢼。𧢼衍字。讀若粗則徂古切。經典釋文所由才古反也。今字別觕？爲二。？音士角切。

觔音韵方言：

国际音标 tɕin˥ 日语读音 SUJI韩语罗马 KUN现代韩语 근

客家话 [海陆腔] gin1 kin5 [宝安腔] gin1 [台湾四县腔] gin1 kin5 [客英字典] gin1 [客语拼音字汇] gan1 gin1 guan1粤语 gan1

上古音

觔字源字形：

字源演变

重定向至「筋」。

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「筋」說文‧筋部	「筋」睡.日甲39背			「觔」

秦系簡牘說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

𧢼

𧣊

筋

详细字义

◎ 觔 jīn

〈名〉

(1) 筋络。同“筋” [tendon]。如:觔骨(即“筋骨”);觔力(筋骨之力);觔脉(筋骨脉络);觔节(觔腱骨节。比喻着力或事物的关键)

(2) 重量单位，“斤”的异体 [catty]。如:觔斗(唐代散乐的一种。翻跟斗;亦指跟头);觔斗云(“西游记”中孙悟空翻跟斗时驾的云);觔兜(觔斗)

国语解释：

觔康熙字典：

觔说文解字：

觔音韵方言：

觔字源字形：

觔同部首

觔同笔画

觔同音字