褂的意思|褂的解释|褂的英文、外文翻译|当政汉语‘褂’字的详细释义

基本字义

● 褂

guà ㄍㄨㄚˋ

　◎ 上身的衣服：～子。马～儿。

英语 jacket, overcoat, coat; gown

德语 bedecken, umhüllen

法语 veste

褂ㄍㄨㄚˋguà

名

外衣。如：「短褂」、「长袍马褂」。《清会典·卷八○·礼部·仪制清吏司三》：「服有袍，有褂。朝服蟒袍外，皆加补褂，冬则应服端罩者加端罩。」《老残游记·第三回》：「本日在大街上买了一疋茧绸，又买了一件大呢马褂面子，拿回寓去叫个成衣匠做一身棉袍子马褂。」

【申集下】【衣】袿·康熙筆画：12　·部外筆画：6

【唐韻】古攜切【集韻】【韻會】涓畦切，𠀤音圭。【廣雅】長襦也。【釋名】婦人上服曰袿，其下垂者上廣下狹，如刀圭也。【後漢·皇后紀】簪珥光采，袿裳鮮明。【傅毅·舞賦】華袿飛髾而雜纖羅。

又【集韻】均窺切，音規。【類篇】衣袪。【揚子·方言】袿謂之裾。【嵆康詩】微風動袿。【張華·白紵歌】羅袿徐轉紅袖揚。

又【博雅】袖也。

国际音标 kuɑ˥˧ 日语读音 UCHIKAKE UWAGI

客家话 [台湾四县腔] gwa5 [陆丰腔] kua5 [海陆腔] gwa5 [客语拼音字汇] ga4 gua4 [客英字典] gwa5 [宝安腔] ga5 [梅县腔] gwa5粤语 gwaa3 kwaa2

韵书上古音中古音

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

袿

详细字义

◎ 褂 guà

〈名〉

(1) 中式的单上衣 [a Chinese-style unlined jacket]

(2) 罩在外面的长衣。如:大褂(身长过膝的中式单衣);小褂(中式的贴身穿的单上衣);长褂;短褂

(3) 古时军装的一种，有罩甲的短袖戎衣

(4) 清代礼服外服的名称。礼服加于袍外称外褂，短的称马褂