基本字义
● 衒
- 沿街叫卖。《六書故•人九》:“衒,行呼賣也。”
- 古谓女子不经媒妁而与男子交往。《廣韻•霰韻》:“衒,自媒。”
- 炫耀。南朝梁簡文帝《度關山》:“凱還歸故里,非是衒功名。”
- 迷惑;惑乱。《集韻•霰韻》:“𧗳,或作衒、眩。”
- 同“袨”。华丽之服;盛装。唐王度《古鏡記》:“每至日晚,即靚粧衒服。”
英语 brag; show off, promote oneself
德语 auf den Putz hauen, angeben ,renommieren, prahlen
国语解释:
動
-
沿街叫賣、販賣。《楚辭·屈原·天問》:「妖夫曳衒,何號于市?」宋·蘇軾〈種茶〉詩:「千團輸太官,百餅衒私鬥。」
-
炫示、誇耀。如:「自衒」。唐·柳宗元〈梓人傳〉:「不衒能,不矜名。」
形
-
自我誇耀推薦的。如:「衒女」、「衒士」。
衒音韵方言:
国际音标 ɕuan˥˧ 日语读音 TERAU韩语罗马 HYEN现代韩语 현
客家话 [台湾四县腔] hien2 hien5 [客英字典] hien5 hien2 [海陆腔] hien2 hien5粤语 jyun6
近代音 中古音 匣母 霰韻 去聲 縣小韻 黃(練)〔絢〕切 四等 合口;上古音 黄侃系统:匣母 先部 ;王力系统:匣母 真部 ;
上古音 中古音
详细字义
〈动〉
(1) (形声。从行( háng),玄声。从行,与街道有关。本义:沿街叫卖)
(2) 同本义 [peddle]
妖夫曳衒,保号于市?——屈原《天问》
又如:衒鬻(叫卖;出卖);衒卖(叫卖;出卖)
(3) 炫耀,自夸;卖弄 [show off]
衒外以惑愚瞽。——明· 刘基《卖柑者言》
衒怪于群目。——唐· 柳宗元《柳河东集》
又如:衒进(犹言自炫干进);衒能(夸示能力);衒才(卖弄才华);衒俏(卖俏);衒技(卖弄技艺)
(4) 显露 [become visible]。
如:衒露(显露夸耀);衒奇(显露异彩,夸饰谈奇);衒外(夸耀外表);衒女(炫耀美色的女子)
(5) 眩惑 [puzzle]。
如:衒俗(迷惑世俗);衒惑(犹眩惑)