mán mén ㄇㄢˊ ㄇㄣˊ
16左右结构

简体


11
2511112212523434基本区 U+779E
hamybutlbleoo64027

其它字义


mán ㄇㄢˊ

  1. 隐藏实情,不让别人知道:~哄。隐~。~天过海。《正字通•目部》:“瞞,俗以匿情相欺為瞞。”
  2. 〔~~〕贪爱酒色的样子。
  3. 眼睑低垂;闭目的样子。《説文•目部》:“瞞,平目也。”

其它字义


mén ㄇㄣˊ

  1. 惭愧。《集韻•魂韻》:“瞞,瞞然,慙兒。”

其它字义


mèn ㄇㄣˋ

  1. 暗。《集韻•混韻》:“瞞,暗也。”

英语 deceive, lie; eyes half-closed

德语 verheimlichen (V)

法语 cacher

国语解释:

ㄇㄢˊmán
  1. 欺騙、隱藏事實的真相。如:「欺瞞」、「隱瞞」、「實不相瞞」。

康熙字典:

午集中】【】 瞞·康熙筆画:16 ·部外筆画:11

【唐韻】母官切【集韻】【韻會】【正韻】謨官切,𠀤滿平聲。【說文】平目也。【徐曰】目瞼低也。杜林曰:目眥平貌。

又【廣韻】目不明也。【荀子·非十二子篇】酒食聲色之中,則瞞瞞然。【註】閉目貌。

又匿情相欺亦曰瞞。【汲冢周書】淺薄閒瞞,其謀乃獲。

又人名。【魏志·武帝紀】太祖姓曹諱操,小字阿瞞。

又鄋瞞,長翟國名。【左傳·文十一年】鄋瞞侵齊。

又城名。【舊唐書·地理志】西域於解蘇國所治,治數瞞城,置以其王領之。

又姓。【風俗通】荆蠻之後,本姓蠻,後爲瞞氏。

又【集韻】謨奔切,音門。慚貌。【莊子·天地篇】子貢瞞然慙。【註】又音蠻。

又母版切,蠻上聲。義同。

又母本切,門上聲。暗也。 【正字通】瞞與樠別,韻會引莊子,以爲門戸則液瞞,謝惠連詩:永保液瞞。叶音綿,不知莊本作樠,以瞞爲樠,誤。

说文解字:

卷四】【
『說文解字』

平目也。从目㒼聲。母官切

『說文解字注』

(瞞)平目也。平目對出目,㴱目言之。今俗借爲欺謾字。从目㒼聲。母官切。十四部。

音韵方言:

国际音标 mĄn˧˥; mən˧˥ 日语读音 DAMASU韩语罗马 MAN现代韩语越南语 man

客家话 [客英字典] man2 [台湾四县腔] man2 [宝安腔] man2 [陆丰腔] man3 [梅县腔] man2 [海陆腔] man2 [东莞腔] man2 [客语拼音字汇] man2粤语 mun4

近代音 明母 桓歡韻 平聲陽 瞞小空;中古音 明母 桓韻 平聲 瞞小韻 母官切 一等 合口;上古音 黄侃系统:明母 寒部 ;王力系统:明母 元部 ;

字源字形:

字源演变
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「瞞」 說文‧目部「瞞」「瞒」 「瞞」
字形对比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
异体字
𥈞
𥊑

詳細字義


mán

〈形〉

(1) (形聲。本義:眼瞼低。閉目貌)

(2) 同本義 [eyelid lowed]

瞞,平目也。——《說文》

酒食聲色之中,則瞞瞞然。——《荀子》

又如:瞞瞞(閉目貌)

(3) 通“滿” [full]

如:瞞天(滿天);瞞天智(喻極大的智慧)

(4) 通“顢” [muddle-headed]

如:瞞瞞頇頇(糊糊塗塗)

詞性變化

mán

〈動〉

(1) 隱藏實情 [conceal secret from;hide the truth from]

什麼事瞞的過我?——《紅樓夢》

又如:瞞產(隱瞞產量);瞞落(隱瞞留下);瞞藏(隱匿);瞞天瞞地(猶言瞞上欺下);瞞昧(隱瞞欺騙);瞞瞞昧昧(隱瞞欺騙)

(2) 欺騙(瞞當謾講,是晚起字) [deceive]

我把你個潑猴!你瞞誰哩?——《西遊記》

又如:瞞唬(欺騙嚇唬);瞞心(昧着良心)

常用詞組