痘的意思|痘的解释|痘的英文、外文翻译|当政汉语‘痘’字的详细释义

基本字义

● 痘

dòu ㄉㄡˋ

〔～疮〕即“天花”。
〔牛～〕牛身上的痘疮，制成疫苗后接种在人身上，可以预防天花。
〔水～〕急性传染病。小儿易感染。

英语 smallpox

德语 Akne, Pustel

法语 variole,petite vérole

国语解释：

痘ㄉㄡˋdòu

名

皮肤上因病所生的豆状脓疱。如：「痘疮」、「水痘」。
青春期因皮脂分泌旺盛，导致皮脂腺阻塞而在皮肤上所形成的丘疹。如：「青春痘」。

痘康熙字典：

【午集中】【疒】痘·康熙筆画：12　·部外筆画：7

【字彙】大透切，音豆。痘瘡。【方書】胎毒也。有終身不出者，神痘法，凡痘汁納鼻，呼吸卽出。

痘说文解字：

【卷五】【豆】

『說文解字』

古食肉器也。从口，象形。凡豆之屬皆从豆。𣅣，古文豆。徒候切〖注〗𣅋、𤽋，亦古文豆。

『說文解字注』

(豆)古食肉器也。考工記曰。食一豆肉。中人之食也。左傳曰。四𦫵爲豆。周禮醢人。掌四豆之食。从□。音圍。象器之容也。象形。上一象幎也。特牲。籩巾以綌纁裏。士昏。醯醬二豆。菹醢四豆。兼巾之。士喪。籩豆用布巾。是也。下一象？也。祭統注曰。鐙豆下跗。是也。？象骹也。祭統曰。夫人薦豆執校。校者、骹之假借字。注云。豆中央直者。是也。豆柄一而巳。㒳之者、望之則㒳也。畫繪之法也。考工記曰。豆中縣。注。縣繩正豆之柄。是也。豆柄直立。故豎侸豈字皆从豆。徒𠋫切。四部。凡豆之屬皆从豆。

(𤽋)古文豆。鍇本如此作。玉篇亦曰？古文。當近是。

痘音韵方言：

国际音标 tou˥˧ 日语读音 MOGASA韩语罗马 TWU现代韩语 두越南语 đậu

客家话 [陆丰腔] teu6 [宝安腔] tiu3 [海陆腔] teu6 [客英字典] teu5 [台湾四县腔] teu5 [梅县腔] teu5 [客语拼音字汇] teu4粤语 dau6潮州话 dau7

上古音

痘字源字形：

字源演变

重定向至「豆」。

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
「豆」乙7978反合6657反	「豆」宰甫卣商代晚期集成5395	「豆」信2.012	「豆」說文古文	「豆」睡.法27			「痘」
「豆」後1.6.4合22145	「豆」豆閉簋西周中期集成4276		「豆」說文‧豆部
「豆」甲1613合29364	「豆」周生豆西周晚期集成4683