基本字义
● 灣
- 河水弯曲处；港湾。《廣韻•删韻》：“灣，水曲。”北周庾信《望渭水》：“樹似新亭岸，沙如龍尾灣。”唐杜荀鶴《春日登樓遇雨》：“風趁鷺鷥雙出葦，浪催漁父盡歸灣。”宋曾鞏《之南豐道上寄介甫》：“相期木蘭楫，蕩漾窮灣川。”
- 停泊。《水滸全傳》第二十回：“且把船來分作兩路，去那蘆花蕩中灣住。”《紅樓夢》第五十七回：“一時寶玉又一眼看見了十錦槅子上陳設的一隻金西洋自行船，便指着亂説：‘那不是接他們來的船來了?灣在那裏呢！’”
- 量词。用于水或水面，相当于“处”。唐錢起《江行無題一百首》之九十：“一灣斜照水，三版順風船。未敢相邀約，勞生祗自憐。”《徐霞客遊記•粵西遊日記一》：“初四日，北二里，至靖江王禮懺壇，入藩城北門，門内池水一灣，南遶獨秀北麓。”《紅樓夢》第五回：“後面又畫着幾縷飛雲，一灣逝水。”
- 用同“彎”。弯曲。唐白居易《玩止水》：“廣狹八九丈，灣環有涯涘。”《徐霞客遊記•粤西遊日記一》：“徑西北有洞南向，覓道北入，愈入愈深，旁絶他竇，夾危底平，灣環以進，莫測幽際。”《儒林外史》第三回：“胡屠户站在一邊，不覺那隻手隱隱的疼將起來；自己看時，把個巴掌仰着，再也灣不過來。”
- 村庄。清黄肇敏《黄山紀遊》：“别王翁，度木梁，緣河而行一里，至車盆灣。”
英语 a bay, cove, inlet, bend of stream
德语 Bucht (S, Geo),Flussbiegung (S, Geo),Golf (S, Geo),Meerbusen (S, Geo),vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V)
法语 golfe,baie,tournant
国语解释：
名
-
水流弯曲的地方。如：「水灣」、「河灣」。
-
海岸深曲可以停泊船只的地方。如：「港灣」、「大連灣」、「廣州灣」。
动
-
停泊。《水滸傳·第二○回》：「且把船來分作兩路，去那蘆花蕩中灣住。」《紅樓夢·第五七回》：「那不是接他們來的船來了，灣在那裡呢！」
-
屈曲。《儒林外史·第三回》：「胡屠戶站在一邊，不覺那隻手隱隱的疼將起來；自己看時，把個巴掌仰著，再也灣不過來。」通「弯」。
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国