毆的意思|毆的解释|毆的英文、外文翻译|当政汉语‘毆’字的详细释义

基本字义

● 毆

ōu ㄡˉ

　◎ 打人：～打。～傷。鬥～。互～。

英语 beat, fight with fists, hit; to strike, brawl

德语 kämpfen, Handgemenge (S)

法语 battre,frapper

国语解释：

殴ㄡōu

动

击、打。如：「斗殴」、「殴打」。《红楼梦·第四回》：「两家争买一婢，各不相让，以致殴伤人命。」

毆康熙字典：

【辰集下】【殳】毆·康熙筆画：15　·部外筆画：11

【唐韻】烏后切【集韻】於口切，𠀤音嘔。【說文】捶毄物也。【徐曰】以杖擊也。

又【集韻】墟𠋫切，音摳。【公羊傳·桓十二年】盟于毆蛇。【註】毆，丘于反，又曲侯反。蛇音移，又音池。

又【集韻】虧于切，音區。與驅、敺音義𠀤同。【韻會】毛氏曰：毆擊字本从殳，或作攴。攴，敲也。今書作文，與歐吐字不同，歐字从欠伸之欠，今俗毆擊字作𢿛，非。

毆说文解字：

【卷三】【殳】

『說文解字』

捶毄物也。从殳區聲。烏后切

『說文解字注』

(毆)捶𣪠物也。捶、以杖擊也。因謂杖爲捶。捶𣪠物者、謂用杖擊中人物也。按此字卽今經典之？字。廣韵曰。俗作？。是也。唐石經周禮。射鳥氏以弓矢毆烏鳶。方相氏索室毆疫。入壙以戈擊四隅毆方良。冥氏以靈𡔷毆之。庶氏凡毆蠱則令之比之。壷涿氏以炮土之𡔷毆之。今版本皆作？。唐刻獨不誤。張參五經文字殳部毆一口反。攴部無？。殳部毆字正爲經典而出。特未嘗箸之曰又起俱反、俗作？耳。毆訓　捶𣪠物。故以弓矢、以戈、以靈𡔷、以炮土之𡔷皆捶擊意也。區聲古音在四部。讀一口反。音轉入五部。釋文讀起俱、？于反。淺人乃分析一口爲毆打之字。起俱、？于爲驅逐之字。誤矣。又云。？是馬部驅之古文。夫？在馬部爲古文。驅在殳部爲俗毆字。無庸牽合。驅訓馬馳。毆訓捶𣪠。試思爲淵？魚、爲叢？爵之類。可改爲驅魚、驅爵乎。鄭注周禮曰。凡言馭者、所以？之納之於善。豈可改爲驅之納之於善乎。卽古閒有假借通用。唐石經固不可易也。○又按此部自？而下。言擊者八。言𣪠者二。不應錯出不倫。葢擊字皆本作𣪠。淺人改之而未盡。擊、攴也。攴、小𣪠也。與𣪠字義異。从殳。區聲。烏后切。四部。