朅的意思|朅的解释|朅的英文、外文翻译|当政汉语‘朅’字的详细释义

基本字义

● 朅

qiè ㄑㄧㄝˋ

离去；去：“富贵弗就，贫贱弗～。”
勇武，壮健：“庶士有～。”
句首助词：“疑是花神，～来人世。”

其它字义

● 朅

hé ㄏㄜˊ

　◎ 古通“曷”，何：“～徘徊而近游？”

英语 brave

德语 verlassen, aufgeben ,verlassen, aufhören

法语 laisser,abandonner

国语解释：

朅ㄑㄧㄝˋqiè

动

离去。《说文解字·去部》：「朅，去也。」《吕氏春秋·士容论·士容》：「富贵弗就，而贫贱弗朅。」

形

威武雄壮。《诗经·卫风·硕人》：「庶姜孽孽，庶士有朅。」

副

为何、如何。晋·束晳〈近游赋〉：「攀荜门而高蹈，朅徘徊而近游。」

助

发语词，无义。宋·苏轼〈生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片〉诗：「朅从冰叟来游宦，肯伴臞仙亦号儒。」

朅康熙字典：

【辰集上】【曰】朅·康熙筆画：14　·部外筆画：10

【廣韻】丘謁切【集韻】丘傑切，𠀤音揭。【說文】去也。从去曷聲。【前漢·司馬相如傳】回車朅來兮。【楚辭·九辯】車旣駕兮朅而歸。

又【集韻】丘竭切，音訖。【詩·衞風】庶士有朅。【傳】朅，武壯貌。

朅说文解字：

【卷五】【去】

『說文解字』

去也。从去曷聲。丘竭切

『說文解字注』

(朅)去也。思玄賦舊注、劉逵蜀都賦注皆同。按古人文章多云朅來。猶往來也。从去。曷聲。丘竭切。十五部。

朅音韵方言：

国际音标 tɕʰiɛ˥˧; xɤ˧˥ 日语读音 SARU韩语罗马 KEL现代韩语 걸

客家话 [客英字典] get7 giet7 kiet7 [台湾四县腔] giet7 kiet7 [梅县腔] giet7 [海陆腔] giet7 kiet7粤语 kit3

近代音中古音溪母薛韻入聲朅小韻丘竭切三等開口；上古音黄侃系统：溪母曷部；王力系统：溪母月部；

韵书上古音中古音

朅字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「朅」說文‧去部				「朅」

說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

𩿹

详细字义

◎ 朅 qiè

〈动〉

(1) 离去 [leave]

车既驾兮朅而归。——《楚辞·九辩》

(2) 通“曷”。

〈副〉

何 [where]

膠鬲曰:朅至?——《吕氏春秋·贵因》

国语解释：

朅康熙字典：

朅说文解字：

朅音韵方言：

朅字源字形：

朅同部首

朅同笔画