基本字义
● 搬
- 移动,迁移:~动。~移。~迁。~运。生~硬套。
- 挑拨离间:~唆(调唆)。~弄是非。
英语 transfer, move, remove, shift
德语 etwas an einen anderen Platz legen (V),fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V),mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V),umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V)
法语 déplacer,remuer,déménager,emménager,copier machinalement,appliquer sans discrimination
国语解释:
动
使出力气移动较笨重或较大物体的位置。如:「搬动」、「搬移」。
迁移。如:「搬家」、「你家搬到那里去了?」
表演、扮演。如:「搬演」。《永乐大典戏文三种·张协状元·第一出》:「状元张协传,前回曾演,汝辈搬成。」
挑拨。如:「搬弄是非」。元·狄君厚《介子推·第二折》:「送的个前家儿惹罪遭殃,搬得个亲夫主出乖弄丑。」
搬音韵方言:
国际音标 pĄn˥ 日语读音 UTSUSU HAKOBU韩语罗马 PAN现代韩语 반越南语 bưng
客家话 [宝安腔] ban1 [梅县腔] ban1 [沙头角腔] ban1 [客英字典] ban1 [陆丰腔] ban1 [客语拼音字汇] ban1 [台湾四县腔] ban1 [东莞腔] ban1 [海陆腔] ban1粤语 bun1
韵书 上古音