惻的意思|惻的解释|惻的英文、外文翻译|当政汉语‘惻’字的详细释义

基本字义

● 惻

cè ㄘㄜˋ

　◎ 见“恻”。

英语 feel anguish, feel compassion

德语 kummervoll (Adj)

法语 compatir,pitié

国语解释：

恻ㄘㄜˋcè

动

悲痛。《说文解字·心部》：「恻，痛也。」《易经·井卦·九三》：「井渫不食，为我心恻，可用汲王明，并受其福。」《旧唐书·卷一六○·柳宗元传》：「为骚文十数篇，览之者为之凄恻。」

形

参见「[[恻恻]]」条。

惻康熙字典：

【卯集上】【心】惻·康熙筆画：13　·部外筆画：9

〔古文〕𢝔【唐韻】【正韻】初力切【集韻】【韻會】察色切，𠀤音測。【說文】痛也。从心則聲。【廣韻】愴也。【易·井卦】井渫不食，爲我心惻。【揚子·太𤣥經】翕繳惻惻。

惻说文解字：

【卷十】【心】

『說文解字』

痛也。从心則聲。初力切

『說文解字注』

(惻)痛也。从心。則聲。初力切。一部。

惻音韵方言：

国际音标 tsʰɤ˥˧ 唐代读音 *chriək日语读音 ITAMU韩语罗马 CHUK现代韩语 측

客家话 [梅县腔] cet7 [台湾四县腔] cet7 [客英字典] cet7 [宝安腔] cet7 [客语拼音字汇] ced5 [海陆腔] cet7粤语 caak1 cak1

近代音中古音穿初母職韻入聲測小韻初力切三等開口；上古音黄侃系统：清母德部；王力系统：初母職部；

吴语闽语

韵书上古音中古音

惻字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
		「惻」包2.207	「惻」說文‧心部		「惻」	「恻」	「惻」

楚系簡帛說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

韩国

异体字

恻

𢝔

𢢥

国语解释：

惻康熙字典：

惻说文解字：

惻音韵方言：

惻字源字形：

惻同部首

惻同笔画

惻同音字