jìng ㄐㄧㄥˋ
8左右结构

繁体


5 徑迳
33254121基本区 U+5F84
tcaghonomoixb27212

基本字义


jìng ㄐㄧㄥˋ

  1. 小路;亦指道路,方法:~道。山~。捷~。途~。大相~庭(相差太远)。
  2. 直,直捷了当:~直。~流。~情(任性)。~自。
  3. 数学上指连接圆心和圆周的直线:直~。

英语 narrow path; diameter; direct

德语 Trasse, Laufweg (S, Sport)​,Durchmesser

法语 directement,tout droit,sentier,piste,diamètre,méridien

康熙字典:

寅集下】【】 徑·康熙筆画:10 ·部外筆画:7

【集韻】古定切【韻會】【正韻】吉定切,𠀤音徑。【說文】步道也。【徐鍇曰】道不容車,故曰步道。【玉篇】小路也。【易·說卦傳】艮爲山,爲徑路。【疏】徯徑,細小狹路。【周禮·地官·遂人】夫閒有遂,遂上有徑。【註】徑容牛馬。【疏】徑不容車軌,而容牛馬及人之步徑。【禮·月令】審端徑術。【三輔決錄】蔣詡舍中三徑,唯羊仲求仲從之游。

又【廣雅】徑,袤也。【禮·曲禮】送喪不由徑。【註】徑,邪路也。

又疾也,直也。【史記·大宛傳】張騫曰:今使大夏,從羌中險,從蜀宜徑。【註】如淳曰:徑,疾也。【唐書·盧藏用傳】仕宦之捷徑。

又直波也。【爾雅·釋水】直波爲徑。【註】言徑涏。

又【集韻】徑,直也。【禮·檀弓】有直情而徑行者。

又猶行也。【左傳·僖二十五年】晉趙衰以壺飱從徑,餒而弗食。

又【集韻】堅靈切,音經。行過也。【史記·高祖紀】高祖被酒,夜徑澤中。

又【韻會】通作俓。【史記·司馬相如傳】俓峻赴險。

又與竟通。【史記·淳于髡傳】不過一斗,徑醉矣。

说文解字:

卷二】【
『說文解字』

步道也。从彳巠聲。居正切〖注〗徐鍇曰:“道不容車,故曰步道。”

『說文解字注』
步道也。周禮。夫閒有遂。遂上有徑。鄭曰。徑容牛馬。畛容大車。涂容乘車一軌。道容二軌。路容三軌。此云步道、謂人及牛馬可步行而不容車也。从彳。巠聲。居正切。十一部。按辵部道、足部路皆廁部末。此廁部首。不同者、錯見之意。

音韵方言:

国际音标 tɕiŋ˥˧ 日语读音 KOMICHI MICHI SASHIWATASHI韩语罗马 KYENG

粤语 ging3

字源字形:

字源演变

重定向至「徑」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「徑」 說文‧彳部「徑」 「径」「径」
字形对比
中国大陆
台湾
香港
日本
异体字
𢔉

详细字义


jīng

〈动〉

(1) 经过,行经 [pass]

径,过也。——《广雅》

夜径泽中。——《汉书·高帝纪》。按,行也。

(2) 又如:径历(经过);径复(往返,迂回曲折)

词性变化

jīng

〈名〉

(1) 南北为径 [northsouthern]。如:径轮(南北之间的长度)

(2) 另见 jìng

基本词义


徑、逕 jìng

〈名〉

(1) (形声。从彳( chì),表示与道路有关,巠声。本义:步行小路)

(2) 同本义 [footpath;path]

径,步道也。——《说文》

径,小道也。——《字林》

艮为径路。——《易·说卦》

审端径术。——《礼记·月令》

送丧不由径。——《礼记·曲礼》

行不由径。——《论语》

夫逃虚空者,藜藿柱乎鼪鼬之径。——《庄子·徐无鬼》

夫惟捷径以窘步。——《离骚》

三径就荒。——· 陶渊明《归去来兮辞》

野径云俱黑。——· 杜甫《春夜喜雨》

(3) 又如:径术(径路与沟洫);径路(小路);径逾(本意是逾越堤渠而走。引申为不走正道);径行(小路与大道);径界(小路);径畛(田间道路)

(4) 泛指道路 [road]

塞徯径。——《礼记·月令》。注:“徯径,禽兽之道也。”

皋兰被径兮路斯渐。——《楚辞·招魂》

(5) 又如:径要(必经之要道;要领,精义)

(6) 途径;门路 [means;way]。如:径路(比喻处世行事的途径);径途(途径;门径)

(7) 直径 [diameter]

员径八尺。——《后汉书·张衡传》

径寸之木。——· 魏学洢《核舟记》

(8) 又如:径中(指中径,内经);径寸(圆的直径为一寸);径轮(南北的长度,直径);径寸心(寸心。心在胸中占径寸之地,故称)

(9) 在赛跑道上进行的运动(如赛跑或跨栏的比赛项目) [track]。如:径赛

词性变化

jìng

〈副〉

(1) 径直;直接 [directly; straightway]

径迎之。——《资治通鉴》

一狼径去。——《聊斋志异·狼三则》

径造所。—— · 梁启超《谭嗣同传》

径造庐。(一直上门来。径,一直,径直。造,到,往。)——《聊斋志异·促织》

(2) 又如:径捷(直接,便当);径启(直接了当地陈述、启禀);径取(直接出兵夺取);径行(直行,任性而行)

(3) 特地,特意 [specially]

径差潘美…前来聘请赴京授职。—— 罗贯中《风云会》

(4)“竟”。即,就 [then]

不过一斗,径醉矣。——《史记·滑稽列传》

jìng

〈动〉

(1) 取道 [via;by way of]

夜径泽中。——《史记·高祖本纪》

(2) 经过 [pass through]

赵衰以壶飱从,径,馁而弗食。——《左传·僖公二十五年》

河水南径北屈县故城西。—— 郦道元《水经注》

(3) 另见 jīng

常用词组