彀的意思|彀的解释|彀的英文、外文翻译|当政汉语‘彀’字的详细释义

基本字义

● 彀

gòu ㄍㄡˋ

使劲张弓：～中（弓箭射程所及的范围，喻圈套、牢笼）。入～。入我～中。
古同“够”。

英语 enough, adequate fully, quite

德语 ausreichend, hinreichend

法语 assez

国语解释：

彀ㄍㄡˋgòu

动

拉满弓，准备射箭。《说文解字·弓部》：「彀，张弩也。」《列子·汤问》：「甘绳，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。」

名

箭所能及的范围。《庄子·德充符》：「游于羿之彀中，中央者中地也。」
比喻势力范围。五代汉·王定保《唐摭言·卷一·述进士上篇》：「尝私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：『天下英雄入吾彀中矣。』」

形

善射的。《汉书·卷五○·冯唐传》：「选车千三百乘，彀骑万三千匹。」《宋史·卷四五一·忠义传六·张世杰传》：「元帅阿术载彀士以火矢攻之，世杰兵乱，无敢发碇。」

副

足够。《儒林外史·第二回》：「合拢了不彀一个月饭食。」同「够」。

彀康熙字典：

【寅集下】【弓】彀·康熙筆画：13　·部外筆画：10

【唐韻】古𠋫切【集韻】居𠋫切，𠀤音遘。【廣雅】張也。【玉篇】張弓弩。【孟子】羿之敎人射，必志於彀。【史記·李牧傳】彀者十萬人。【周亞夫傳】彀弓弩持滿。

又通作句。【詩·大雅】敦弓旣句。

彀说文解字：

【卷十二】【弓】

『說文解字』

張弩也。从弓𣪊聲。古候切

『說文解字注』

(彀)張弩也。射雉賦注引作張弓弩也。詩釋文正義作張弓。皆非。孟子趙注亦但云張弩。葢本謂弩、引申移之弓耳。射雉賦。捧黃閒以密彀。亦謂弩也。孟子曰。羿之敎人射。必志於彀。學者亦必志於彀。趙云。彀、張也。張弩向的者用思專時也。又曰。羿不爲拙射變其彀率。趙云。彀、弩張向表率之正體。望之極思用巧之時。不可變也。按趙注本謂用巧。如朱注云弓滿也、則專謂用力。而非必中矣。大雅。敦弓旣句。句讀倨句之句。毛傳曰。天子之弓合九而成規。是此？倨多句少。言句以見其倨也。不得云句卽彀。从弓。㱿聲。古𠋫切。四部。

彀音韵方言：

国际音标 kou˥˧ 韩语罗马 KWU现代韩语 구

客家话 [海陆腔] kieu5 [客英字典] geu5 [沙头角腔] kieu5 [梅县腔] geu5 [宝安腔] giu5 [台湾四县腔] kieu5 [陆丰腔] geu5粤语 gau3潮州话 gou3 gao3(kòu kàu)

近代音見母尤侯韻去聲搆小空；中古音見母候韻去聲遘小韻古候切一等開口；上古音黄侃系统：見母屋部；王力系统：見母屋部；

官话吴语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

彀字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「彀」說文‧弓部				「彀」

說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

够

𠥚

𢐙

彄

𡖜

详细字义

◎ 彀 gòu

〈动〉

(1) 张满弓 [draw a bow to the full]

彀，张弩也。——《说文》

彀弓弩，持满。——《汉书·周亚夫传》

羿之教人射，必志于彀。——《孟子·告子上》

(2) 通“够” [can]。如:彀不上(够不上;达不到)

词性变化

◎ 彀 gòu

〈名〉

(1) 箭靶 [target]

羿有以感弓矢，故彀可得而中也。——《管子·小称》

(2) 目标，目的 [aim;object]

夫言行者，以功用为之的彀者也。——《韩非子·问辩》

(3) 程式 [rule]

诗虽不入彀，而笔力甚雅，每出人意表。——刘献廷《广阳杂记》

常用词组

彀中

国语解释：

彀康熙字典：

彀说文解字：

彀音韵方言：

彀字源字形：

彀同部首

彀同笔画

彀同音字

彀相关词语

彀相关成语