寖的意思|寖的解释|寖的英文、外文翻译|当政汉语‘寖’字的详细释义

基本字义

● 寖

jìn ㄐㄧㄣˋ

　◎ 古同“浸”，浸渍。

其它字义

● 寖

qǐn ㄑㄧㄣˇ

　◎ 古同“寝”，睡眠。

英语 gradually, step by step, little

德语 durchdringen, durchfeuchten

法语 immerger,tremper

国语解释：

寖ㄐㄧㄣˋjìn

副

渐渐。晋·陶渊明〈祭程氏妹文〉：「寒往暑来，日月寖疏。」同「浸」。

寖康熙字典：

【寅集上】【宀】寖·康熙筆画：13　·部外筆画：10

【集韻】咨林切。與浸𡫏同，漑也。

又水名。寖水，出武安縣東。

又寖漬。【前漢·溝洫志】西南出寖數百里。

又【漢武帝·策賢良制】寖明寖昌。

又【五音集韻】子鴆切。義同。◎按《正字通》水部十畫寖重出。詳十三畫濅字註。

寖说文解字：

【卷十一】【水】

『說文解字』

水。出魏郡武安，東北入呼沱水。从水𡩠聲。𡩠，籒文𡪢字。子鴆切

『說文解字注』

(寖)濅水。出魏郡武安。東北入呼沱水。魏郡武安、二志同。今河南彰德府武安縣縣西南五十里有武安城。前志武安下曰。？水東北至信都國東昌入虖池河。過郡五。行六百一十里。从水、𡩠聲。子鴆切。七部。按沈浸、浸淫之字多用此。𣜩作浸。𡩠、籒文𡪢。見宀部。

寖音韵方言：

国际音标 tɕin˥˧; tɕʰin˨˩˦ 日语读音 HITASU SOSOGU TSUMU TSUMORU韩语罗马 CHIM现代韩语 침

客家话 [台湾四县腔] zim5 [梅县腔] zim5 [海陆腔] zim5 [客英字典] zim5粤语 zam3潮州话之音3（浸）

近代音中古音上古音黄侃系统：精母覃部；清母覃部；王力系统：精母侵部；清母侵部；

韵书上古音中古音

寖字源字形：

字源演变

重定向至「浸」。

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
「浸」佚446合13574		「浸」郭.語2.17	「浸」說文‧水部				「寖」
		「浸」上(1).性.18
		「」郭.性.30

甲骨文楚系簡帛說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

异体字

𩅕

寢

浸

国语解释：

寖康熙字典：

寖说文解字：

寖音韵方言：

寖字源字形：

寖同部首

寖同笔画

寖同音字