国语解释:
名
妇女的容貌修饰。南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一:「阿姊闻妹来,当户理红妆。」唐·杜甫〈新婚别〉诗:「罗襦不复施,对君洗红妆。」
修饰的模样。如:「新娘妆」。唐·韩偓〈梅花〉诗:「龙笛远吹胡地月,燕钗初试汉宫妆。」
女子出嫁时陪送的衣物等。如:「嫁妆」。《儿女英雄传·第一三回》:「那怎的个下茶、行聘、送妆、过门,都不及细说到了。」
动
妇女用脂粉修饰容貌。如:「妆扮」、「梳妆打扮」。宋·苏轼〈饮湖上初晴后雨〉诗二首之二:「若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。」
妝音韵方言:
国际音标 tʂuɑŋ˥ 唐代读音 *jriɑng日语读音 YOSOOU韩语罗马 CANG现代韩语 장越南语 trang
客家话 [客英字典] zong1 [客语拼音字汇] zong1 [梅县腔] zong1 [宝安腔] zong1 [沙头角腔] zong1 [海陆腔] zong1 [陆丰腔] zong1 [台湾四县腔] zong1粤语 zong1
近代音 中古音 照莊母 陽韻 平聲 莊小韻 側羊切 三等 開口;上古音 黄侃系统:精母 唐部 ;王力系统:莊母 陽部 ;
吴语 赣语 闽语
韵书 上古音 中古音