塚的意思|塚的解释|塚的英文、外文翻译|当政汉语‘塚’字的详细释义

基本字义

● 塚

zhǒng ㄓㄨㄥˇ

　◎ 同“冢”。

英语 cemetery; tomb, burial mound

德语 Grabhügel (S)

法语 tombeau

国语解释：

冢ㄓㄨㄥˇzhǒng

名

坟墓。唐·李贺〈许公子郑姬歌〉：「相如冢上生秋柏，三秦谁是言情客？」同「冢」。

塚康熙字典：

【丑集中】【土】塚·康熙筆画：13　·部外筆画：10

【正字通】冢，俗作塚。

塚说文解字：

【卷九】【勹】

『說文解字』

高墳也。从勹豖聲。知隴切文十五　重三

『說文解字注』

(冢)高墳也。土部曰。墳者、墓也。墓之高者曰冢。周禮冢人掌公墓之地是也。按釋山云。山頂曰冢。鄭注冢人云。冢、封土爲丘壟。象冢而爲之。此從爾雅說也。許以冢爲高墳之正偁。則不用爾雅說。引伸之凡高大曰冢。釋山及十月之交傳。山頂曰冢。乃借冢偁耳。釋詁曰。冢、大也。太子曰冢子。太宰曰冢宰。从勹。墓取勹義。豖聲。知隴切。九部。按豖聲本在三部。此合音也。古音冢必可讀如獨矣。

塚音韵方言：

国际音标 tʂuŋ˨˩˦ 唐代读音 *djiǒng日语读音 TSUKA韩语罗马 CHONG现代韩语 총

客家话 [梅县腔] chung3 [客语拼音字汇] cung3 [客英字典] chung3 [宝安腔] cung3 [海陆腔] chung3 [台湾四县腔] cung3粤语 cung2

官话吴语赣语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

塚字源字形：

字源演变

重定向至「冢」。

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「冢」曶壺蓋西周中期集成9728	「冢」包2.203	「冢」說文‧勹部	「冢」睡.法190			「塚」
	「冢」𧽊簋西周中期集成4266
	「冢」多友鼎西周晚期集成2835