厶的意思|厶的解释|厶的英文、外文翻译|当政汉语‘厶’字的详细释义

基本字义

● 厶

sī ㄙˉ

同“私”。与“公”相对。奸邪；个人的；自己的。《玉篇•厶部》：“厶，姦邪也。今為私。”

其它字义

● 厶

mǒu ㄇㄡˇ

同“某”。《玉篇•厶部》：“厶，厶甲也。”

英语 private, secret; KangXi radical 28

德语 Radikal Nr. 28 = Privat, eigen, persönlich"

法语 privé (radical)

国语解释：

厶ㄙsī

名

「私」的古字。《說文解字·厶部》「厶」字·清·段玉裁·注：「公私字本如此，今字私行而厶廢矣。」
二一四部首之一。

厶康熙字典：

【子集下】【厶】厶·康熙筆画：2　·部外筆画：0

【唐韻】息夷切【集韻】相咨切，𠀤音私。【說文】姦衺也。韓非曰：倉頡造字，自營爲厶。【集韻】通作私。

又【玉篇】亡后切，音某。厶甲也。【陸游老學庵筆記】今人書厶以爲俗。穀梁二年，蔡侯鄭伯會于鄧。范甯註云：鄧，厶地。陸德明釋文：不知其國，故云厶地。【篇海】義同某。

厶说文解字：

【卷九】【厶】

『說文解字』

姦衺也。韓非曰：“蒼頡作字，自營爲厶。”凡厶之屬皆从厶。息夷切

『說文解字注』

(厶)姦衺也。衺字淺人所增。當𠛹。女部曰：姦者，厶也。二篆爲𨍭注：若衺者，𠆎也。𠆎者，衺也。亦二篆爲𨍭注不與姦厶相淆也。公私字本如此，今字私行而厶廢矣。私者，禾名也。韓非曰：蒼頡作字，自營爲厶。見五蠧篇。今本韓非營作環，二字雙聲語𨍭。營訓帀居，環訓旋繞，其義亦相通，自營爲厶，六書之指事也。八厶爲公，六書之會意也。息夷切，十五部。凡厶之屬皆从厶。

厶音韵方言：

国际音标 sɿ˥; mou˨˩˦ 日语读音 GOZARU韩语罗马 SA

客家话 [客英字典] sii1 [台湾四县腔] sii1 meu1 [梅县腔] se1 [宝安腔] su1 [海陆腔] sii1 meu1粤语 mau5 si1

近代音中古音心母脂韻平聲私小韻息夷切三等開口；上古音黄侃系统：心母灰部；王力系统：心母脂部；

韵书上古音中古音

厶字源字形：

字源演变

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「厶」私庫嗇夫衡飾戰國晚期集成12044	「厶」望1.119	「厶」說文‧厶部				「厶」
	「厶」卅六年私官鼎戰國晚期集成2658
	「厶」中私官鼎戰國集成2102

金文楚系簡帛說文小篆傳抄古文字

字形对比

中国大陆

台湾

香港

日本

异体字

某

私

详细字义

◎ 厶 sī

〈形〉

“私”的古字。自营。为自己利益，不择手段去营求。与“公”相对 [private]

古者仓颉之作书也，自环者谓之厶，背厶谓之公。——《韩非子》

国语解释：

厶康熙字典：

厶说文解字：

厶音韵方言：

厶字源字形：

厶同部首