基本字义

---

● 創

chuàng ㄔㄨㄤˋ

1. 開始，開始做：～造。～制。首～。開～。～立。～演。～議。
2. 獨特的：～見。～意。～舉。

其它字义

---

● 創

chuāng ㄔㄨㄤˉ

1. 傷：～傷。～口。～巨痛深（喻遭受重大的損失）。

〔古文〕戧𠝀𠛲【唐韻】【集韻】【韻會】初良切【正韻】初莊切，𠀤音瘡。【說文】傷也。本作刅，或作創。【徐曰】此正刀創字。言刃所傷也。【前漢·曹參傳】身被七十創。

又【前漢·班固敘傳】禮義是創。【註】師古曰：創，始造之，音初良反。

又【唐韻】初亮切，瘡去聲。始也，造也。【孟子】創業垂統。

又傷也。【前漢·匈奴傳】人民創艾戰𨷖。

又懲也。【書·益稷】子創若時。【註】禹自言懲丹朱之惡，不敢慢遊也。

又【集韻】千羊切，音鏘。瑲，或作創。瑲瑲，玉聲。

又【玉篇】古文瘡字。【禮·曲禮】頭有創，則沐。餘詳疒部十畫。

国际音标 tʂʰuɑŋ˥˧; tʂʰuɑŋ˥ 唐代读音 chriɑ̀ng日语读音 KIZU HAJIMERU韩语罗马 CHANG现代韩语 창越南语 sáng

客家话 [梅县腔] cong5 cong1 [客语拼音字汇] cong3 cong4 [客英字典] cong3 cong1 [东莞腔] cong3 [海陆腔] cong3 cong1 [宝安腔] cong3 | cong1 [台湾四县腔] cong3 cong1 [陆丰腔] cong1 cong6粤语 cong1 cong3潮州话 cang3 (tshàng) cang1 (tshang)

近代音 穿母 江陽韻 去聲 創小空；中古音 穿初母 陽韻 平聲 創小韻 初良切 三等 開口；穿初母 漾韻 去聲 𠛝小韻 初亮切 三等 開口；上古音 黄侃系统：清母 唐部 ；清母 唐部 ；王力系统：初母 陽部 ；初母 陽部 ；

字源演变

---

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「荊」 鼒簋西周早期集成3732		「刅」 說文‧刃部		「創」	「创」	「創」
	「刅」 刅作寶彝壺西周早期集成9532		「創」 說文或體
	「荊」 過伯簋西周早期集成3907

详细字义

---

◎ 創

創 chuāng

〈名〉

(1) (指事。從刀，倉聲。金文，象一個躺着的人，手上腳上都有小豎，表示受了創傷，是個指事字。本義:創傷，傷口)

(2) 同本義 [damage;wound]

刅，傷也。——《說文》

創鉅者其日久。——《禮記·三年問》

項王身亦被十八餘創。——《史記·項羽本紀》

秦王復擊 軻，被八創。——《戰國策·燕策》

不呼則杖其背，盡創。——高啓《書博雞者事》

(3) 又如:身受重創;創痕(傷痕);創病(傷病);創殘(傷殘);創瘢(傷疤)

(4) 瘡癤。皮膚或粘膜上的潰爛處。通“瘡” [scar]。如:創疤(傷疤);創痏(瘡傷;受傷)

词性变化

◎ 創

創 chuāng

〈動〉

(1) 損傷;傷害 [injure]

欲令創鹹面目。——《漢書·薛宣傳》

雄駿不創壽於旗幢。——《韓非子·大體》

(2) 又如:創刃(爲刀劍之類所傷);創毒(傷害);創殘(傷殘)

(3) 斬;劈 [cut]。如:創戮(殺戮);創壽(喪生)

(4) 另見 chuàng

常用词组

---

　

基本词义

---

◎ 創

創 chuàng

〈動〉

(1) 始造 [start (doing sth.);do (sth.for the first time)]

創，始也。——《廣雅》

以創制天下。——《國語·周語》。注:“造也。”

君子創業垂統爲可繼也。——《孟子》

華下之人或助之材，以創是庵而居之。——顧炎武《復庵記》

先帝創業未半而中道崩殂。——諸葛亮《出師表》

(2) 又如:首創;草創;創行(首創並施行);創垂(開創業績);創基(創立基業);暫創一室;創造(建造;修造);創建

(3) 懲治 [punish]

矛創若時。——《書·益稷》。傳:“懲也。”

羌虜破散創艾。——《漢書·馮奉世傳》。注:“謂懲懼也。”

(4) 又如:創懲(懲戒)

(5) 超出;擴大 [expand]。如:創大(擴大);創開(開擴);創闢(開擴)

(6) 撰寫 [write]

裨諶草創之。——《論語》

(7) 又如:創述(創造;著述);創纂(編造);創撰(杜撰)

(8) 另見 chuāng

常用词组

---