● 剎

chà ㄔㄚˋ

---

1. 梵語“剎多羅”的簡稱，寺廟佛塔：古～。寶～。

● 剎

shā ㄕㄚˉ

---

1. 止住：～車。～住這股歪風。

【唐韻】初鎋切【集韻】【韻會】初轄切【正韻】初戛切，𠀤音䓭。【玉篇】刹，柱也。【增韻】又僧寺。

又釋冢上立柱，中藏舍利子，亦曰刹。【王巾頭陀寺𥓓】列刹相望。【註】列刹，佛塔也。【集韻】或作𠜽。

国际音标 tʂʰɑ˥˧; ʂɑ˥ 日语读音 HATABASHIRA TERA KUNI韩语罗马 CHAL

客家话 [梅县腔] sat7 [东莞腔] sat7 [客语拼音字汇] sad5 [宝安腔] sat7粤语 caat3 saat3潮州话 cag4 sag4 (tshak sak)

字源演变

---

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
			「剎」 說文‧刀部		「剎」	「刹」	「剎」

詳細字義

---

◎ 剎 chà

〈名〉

(1) (形聲，從刀，殺聲。梵語剎多羅的省稱。本義:土或土田，國土)

(2) 同本義 [land;world]。如:剎土(佛教語。田土;國土)

(3) 指佛寺 [Buddhist temple]。如:古剎;剎寺(佛寺)

(4) 梵語 ksana 的音譯。表示極短促的瞬間 [instant]。如:剎那;剎時(極短的時間)

(5) 另見 shā

常用詞組

---

　

基本詞義

---

◎ 剎 shā

〈動〉

(1) 止住，使停止(機器、車等) [brake]。如:急剎車(或作急煞車)

(2) 另見 chà

常用詞組

---